AI 정제 안내
이 페이지는 공개 자막을 바탕으로 AI가 문장을 정제한 버전을 우선 보여줍니다. 원래 의미를 보존하려고 했지만 일부 표현은 다듬어졌을 수 있으므로, 정확한 뉘앙스는 원문 영상과 함께 확인해 주세요.
AI 정제 안내
이 페이지는 공개 자막을 바탕으로 AI가 문장을 정제한 버전을 우선 보여줍니다. 원래 의미를 보존하려고 했지만 일부 표현은 다듬어졌을 수 있으므로, 정확한 뉘앙스는 원문 영상과 함께 확인해 주세요.
원문 영상 미리 보기
아카이브 설명
제이케이성형외과의원의 유튜브 공개 영상을 기반으로 AI가 문장을 정제한 자막 아카이브 페이지입니다.
<前回までのお話>
小さい頃から目が小さくて、疲れているの?とよく言われます。
鼻はこの辺が分厚くて……。
目の担当は「目整形一筋!」、目の専門医、ベク・へウォン院長。鼻の担当は「世界で一番正直な美容外科専門医」キム・ソンシク院長!
では、手術に行ってきます!
こんにちは! JK美容外科で目と鼻の手術をしたパク・ジニョンです。手術後、2カ月半ほどがたちました。
Q. 手術後、どんな変化がありましたか?
手術後2カ月半が経ったので腫れは引いて、鏡を見たときに、前は目元がこんなふうにたるんでいたんですが、今ははっきりした目つきになって、疲れて見えなくなったし、前より聡明な印象になった気がして嬉しいです。
鼻も、横から見たときに鷲鼻のように出っ張っていて、正面から見たとき横幅が広かったんですが、そこもやり過ぎず自然に改善されたので、とても気に入っています。
鼻を担当した美容外科専門医、キム・ソンシク院長にも質問!
Q. 今回、鼻の骨切りを進めた理由は?
患者さんがイメージチェンジは望んでいなくて、希望していたのが鼻筋の出っ張りと、鼻の骨が少し幅広く見える部分でした。このような部分を改善したいとのことだったため、それを改善するにはまず出っ張りを少し切り取り、切った分だけ骨を寄せてあげて、鼻筋を少し細くするために鷲鼻矯正と鼻の骨切り手術をお勧めしました。鼻先などは一切手を加えず手術を行いました。
Q. ズバリ、今回の手術のポイントは?
ポイントというほどのことはないですが、傷跡を顔に残さないために鼻の内側のみ切開して手術を行い、どうしても見えない部分、視界に制限のある手術であるため、鷲鼻部分をきれいに整えて骨切りを正確に行う、「手術の正確さ」がポイントかなと思います。
目を担当した美容外科専門医、ベク・へウォン院長にも質問!
眉下切開と非切開目つき矯正を進めた理由は?
パク・ジニョンさんの場合、一重で軽度の眼瞼下垂を伴っており、同時に皮膚もたるみが進んでいたケースでした。皮膚のたるみがある場合、余分な皮膚を少し切り取る必要がありますが、二重のラインで切開をして目つき矯正をした場合、多少きつい印象に変わってしまう可能性がありました。
まぶたの皮膚が薄い方ではないため、その部分が分厚く見える可能性があったため、二重は最大限自然にしながら、垂れた皮膚は上の方でリフティングし、同時にまぶたの厚さも改善できるように、眉下切開と非切開目つき矯正をコンビネーションで行いました。
Q. ズバリ! 今回の手術のポイントは?
手術の核心ポイントは自然さです。男性の方、特に韓国の男性の方はほとんどが、手術したことを人にバレないほどの幅の狭い二重、目立たない整形を好む方です。
なので、二重は狭く、奥二重のようにしたり、それよりも若干見えるくらいにしつつ、たるみは改善し、遠くから見たときは二重のようにはっきり見えないようにしました。
パク・ジニョンさんの場合、目が少し眠そうに見えて、皮膚もたるんでいたため、眼瞼下垂を矯正する目つき矯正で黒目がはっきり見えるようにして、皮膚のたるみは二重でなく、眉下切開のリフティングで解決し、より自然な目に見えるよう手術を行いました。
Q. 周りの反応はどうでしたか?
実は他の人に「お、整形した?」とはあまり言われなくて、「なんか変わった?」とか、「なんか若くなった?」とよく言われます。それで、よく見たら目がちょっと変わったのか、とか、鼻が変わったのはみんな気付かないようです。
僕はむしろその方がいいと思います。やり過ぎたり、不自然に変わらず、ちょっと痩せた? みたいな、ちょっと印象がきりっとして、より自然な印象になって、周りのみんなも「若くなった〜」と言われるくらいが、僕が思うに大成功だと思います。
周りのみんなはすぐに気づくことはなくて、「印象が良くなった」とよく言われます。
実は初め、妻が「なんで手術するの?」とちょっと反対していました。でも僕が説得して、YouTubeの活動なども考えているので、やりたいと話して手術したんですが、今はすごく気に入ってくれていて、僕の昔の写真を見ることがあると、「手術してよかったね」って言ってくれます。
Q. ズバリ結果は満足ですか?
はい! 僕はやりすぎた感じになるかと悩んでいましたが、僕が思っていた方向に目も大きくなり過ぎず、目つきも大きく変わり過ぎず、僕の目元は残したまままぶたが少し上がりました。
鼻もスリムになって、滑らかになって、僕は歳も歳だし、変わりすぎるとみんな変に思うかと、僕自身もちょっと負担になるかと思っていたので、思っていたようにすごく自然に改善されたのでとても満足しています。
Q. 目、鼻の整形を悩み中の男性へ!
最近は男性も気軽に整形をするって言いますが、実際、僕くらいの年齢の方は男が整形するっていうのは、とてもよく思えないことです。なので僕も最初は整形をしない方がいいかなと迷いましたが、やってみたら、男性も十分にできるし、歳と関係なく誰でも受けることができるもので、やれば良い結果がついてくるんだなと感じました。
なぜなら、顔が全く変わってしまうのではなく、自然にちょっと足りない部分を埋めてくれて、ちょっと印象が良くなる程度の効果があるので、男性でも勇気を出して手術を受けることができると思います!
手術前 / 1週間後 / 2週間後 / 1カ月後
手術前 / 手術後
다음 확인
더 많은 영상은 채널 아카이브에서 이어서 확인하고, 병원 공개 링크 전체 흐름은 병원 프로필에서 비교할 수 있습니다.