"otherwise"는 다음과 같은 뜻으로 자주 쓰입니다.
-
그렇지 않으면 (if not)
-
반대로 (in a different way)
-
그것을 제외하면 (apart from that)
논리적 전환, 조건의 대조, 예외 상황 등을 설명할 때 매우 효과적이며
학회 발표, 논문 서론, 연구 결과 해석 등에서 유용하게 사용할 수 있는 표현입니다.
예문 10가지
-
이 변수를 고려하지 않으면, 결과가 왜곡될 수 있습니다. We must address this variable, otherwise the results may be misleading.
-
이 치료는 안전합니다. 그렇지 않았다면 권하지 않았을 겁니다. The treatment is safe, otherwise we wouldn’t recommend it.
-
참가자들은 건강했습니다. 그렇지 않으면 연구에서 제외됐습니다. Participants were healthy, otherwise excluded from the study.
-
그 반응은 예상된 것이었고, 그렇지 않았다면 놀라웠을 겁니다. The response was expected, not surprising otherwise.
-
이 방법은 남성에게 효과적입니다. 여성에게는 그렇지 않을 수도 있습니다. This method works for men; it may not for women otherwise.
-
우리는 프로토콜을 엄격히 따랐습니다. 그렇지 않았다면 결과는 무효가 되었을 겁니다. We followed the protocol strictly; any deviation would have otherwise invalidated the results.
-
부작용은 없었습니다. 그렇지 않았다면 실험을 중단했을 것입니다. No adverse events were noted; otherwise, we would have stopped the trial.
-
그 환자는 잘 협조했습니다. 그렇지 않은 환자들과는 달랐습니다. The patient complied well, unlike others who behaved otherwise.
-
이건 직관적으로 보입니다. 하지만 데이터는 그렇지 않다고 말합니다. This seems intuitive, but data suggest otherwise.
-
이 가정은 대부분의 경우에 해당됩니다. 드물게는 예외입니다. The assumption holds true in most cases, not otherwise in rare conditions.