keep track of는 “~을 계속해서 파악하다”, “기록하다”, “추적하다”라는 뜻의 표현입니다.
학회에서는 연구 데이터 관리, 일정 확인, 논문 참조, 참가자 응대 등 다양한 상황에서 활용됩니다.
누락 없이 정보를 관리하거나 흐름을 놓치지 않기 위해 자주 쓰이는 표현이니 꼭 익혀두세요

예문 5가지
-
우리는 참가자 등록 현황을 계속 파악하고 있어요. We are keeping track of participant registrations.
-
실험 데이터의 변화를 정확히 추적해야 합니다. You need to keep track of the changes in your experimental data.
-
저는 논문에서 참고한 자료들을 따로 정리해두고 있어요. I keep track of the references I use in my papers.
-
학회 일정을 놓치지 않도록 계속 확인하고 있어요. I’m keeping track of the conference schedule to avoid missing anything.
-
토론 중에 제기된 질문들을 모두 기록해두었습니다. I kept track of all the questions raised during the discussion.