“You’d better ~” 는 “~하는 게 좋을 거야” 라는 뜻으로, 단순한 조언보다 더 강한 권유나 경고의 뉘앙스를 담고 있습니다.
특히 회의나 학회 등에서 실수를 피하거나 중요한 준비를 강조할 때 자주 사용됩니다. “had better”의 축약형이기 때문에 격식을 차리는 자리에서도 무난히 쓰입니다.
사용 시에는 뒤에 동사 원형을 붙입니다.
예문 5가지
- 이건 정말 중요한 개념입니다. 반드시 기억하세요.
You’d better keep this concept in mind — it’s central to everything that follows.
- 이런 접근법은 위험할 수 있습니다. 조심하세요.
You’d better avoid assuming a causal relationship here — the data doesn’t support it.
- 이 수치, 그냥 넘어가면 안 됩니다.
You’d better pay attention to this number — it contradicts the prevailing theory.
- 향후 연구하실 분들께 이 점을 꼭 권합니다.
You’d better consider this variable when designing your next clinical study.
- 여기서 헷갈리면 안 됩니다. 개념이 다릅니다.
You’d better not confuse ‘efficacy’ with ‘effectiveness’ — they are not the same.