go to great lengths는
“많은 노력을 기울이다”, “무리해서라도 ~하려 하다”라는 의미로,
특히 학술적 맥락에서는 연구의 정교함, 실험의 정당성 확보, 또는 발표 준비의 철저함을 강조할 때 자주 사용됩니다.
형식적으로는 다음과 같이 사용됩니다.
go to great lengths to + 동사원형
예문 3가지
- 우리는 정확한 데이터를 얻기 위해 엄청난 노력을 기울였습니다.
We went to great lengths to obtain accurate data.
- 이 가설을 검증하기 위해, 연구팀은 다양한 변수들을 통제하는 데 엄청난 공을 들였습니다.
The research team went to great lengths to control for various variables to validate the hypothesis.
- 그는 발표 준비를 위해 논문 100편을 읽을 정도로 철저히 준비했습니다.
He went to great lengths to prepare for the presentation, even reading over 100 papers.
이 표현은 발표 중 다음과 같은 문장에서 자연스럽게 녹여 쓸 수 있습니다.
“We went to great lengths to ensure that our findings are statistically significant.”
“The team went to great lengths to minimize bias in the sample selection.”