‘In a heartbeat’는 순식간에, 주저하지 않고라는 의미입니다.
학회 발표나 토론에서, 새로운 치료법을 빠르게 채택하거나 결정했음을 강조할 때 자주 활용할 수 있습니다.
예문 3가지
-
새로운 임상 데이터를 보고 우리는 그 기법을 주저 없이 채택했습니다. → We adopted the new technique in a heartbeat after reviewing the clinical data.
-
연구팀은 그 제안을 듣자마자 바로 실험을 시작했습니다. → The research team started the experiment in a heartbeat after hearing the proposal.
-
만약 이 약물이 승인된다면, 많은 클리닉이 바로 사용하기 시작할 것입니다. → If this drug is approved, many clinics will begin using it in a heartbeat.