Burn into my memory는 ‘기억 속에 강하게 새겨지다’, ‘잊을 수 없을 만큼 선명하게 남다’라는 뜻의 표현입니다.
주로 아주 인상적이거나 감정적으로 강렬한 장면, 말, 경험 등을 묘사할 때 씁니다.
‘기억 속에 불로 새긴다’는 비유적 표현이라, 잊히기 힘든 장면을 강조할 때 적합합니다.
예문 3가지
-
그 날 본 노을은 평생 제 기억 속에 새겨졌습니다. → The sunset I saw that day was burned into my memory.
-
그녀가 떠나던 순간이 아직도 제 기억 속에 선명히 남아 있습니다. → The moment she left is still burned into my memory.
-
그의 말 한마디가 제 기억 속에 깊이 새겨졌습니다. → His words were burned into my memory.