“By choice”는 영어에서 스스로의 의지로, 본인의 선택에 의해라는 뜻으로 쓰입니다. 강제로가 아니라 자발적으로 했다는 뉘앙스를 강조할 때 많이 쓰이죠. 일상 회화뿐만 아니라 학문적·전문적 문맥에서도 흔히 등장하는 표현입니다.
일상 대화 예문 3개
-
나는 채식을 스스로 선택한 거야. → I am a vegetarian by choice.
-
그는 대도시에서 살고 있지만, 그건 본인 선택이야. → He lives in a big city by choice.
-
그녀는 결혼하지 않기로 선택했다. → She remained single by choice.
학회/전문 영어 예문 3개
-
연구자들은 이번 연구에 자발적으로 참여했다. → The participants joined the study by choice.
-
의사들은 환자들이 치료 방법을 스스로 선택할 수 있도록 안내해야 한다. → Physicians should ensure that patients make treatment decisions by choice.
-
학회 참석은 강제가 아니라 개인의 선택에 따른 것이다. → Attendance at the conference was entirely by choice.