AI 정제 자막 아카이브

의느님답변📂ㅣ두피문신,너무 많은 용어들로 헷갈리신다구요? 이 영상 하나면 정리 끝!

다나성형외과의원 · 다나성형외과 DANA Plastic Surgery · 2020년 3월 12일

두피문신과 관련해 혼동하기 쉬운 SMP, SMT, DMP 등의 용어를 정리합니다. 한글로는 쉽게 ‘두피문신’이라고 부르면 됩니다.

AI 정제 안내

이 페이지는 공개 자막을 바탕으로 AI가 문장을 다듬은 교정본을 먼저 보여줍니다. 원래 의미를 보존하려고 했지만 일부 표현은 달라질 수 있으므로, 정확한 뉘앙스는 원문 영상과 함께 확인해 주세요.

원문 영상 미리 보기

아카이브 설명

다나성형외과의원의 유튜브 공개 영상을 바탕으로 AI가 문장을 다듬은 자막 아카이브 페이지입니다.

안녕하세요. 다나성형외과 박지원 원장입니다.

오늘은 두피문신과 관련해서 여러 가지 용어가 있어 헷갈려 하시는 분들이 많더라고요. 그래서 이 용어들을 간단하게 정리하는 짧은 영상을 준비해 봤습니다. 구독과 좋아요도 눌러 주세요.

흔히 요즘에는 ‘두피문신’이라는 용어를 많이 쓰는데요. ‘두피색소요법’이라는 용어도 쓰는 분들이 있더라고요. 저도 아주 초창기에는 두피색소요법이라는 용어를 썼었는데, 그보다는 두피문신이라는 말이 의미 전달도 훨씬 잘됩니다. 그래서 저희는 두피문신이라는 용어를 쓰고 있고, 요즘에는 두피색소요법보다는 두피문신이라는 용어로 통일되어 가는 것 같습니다.

영어로는 다양한 용어가 사용되고 있어요. 대표적으로 ‘스칼프 마이크로피그먼테이션(Scalp Micropigmentation)’이 있습니다. 그대로 번역하면 ‘두피 미세 색소요법’이기 때문에, 한글로 두피색소요법이라는 용어를 썼던 거예요. 이 영어의 약자는 SMP라고 합니다.

그런데 SMP는 지금은 어떤지 모르겠습니다만, 어떤 특정인이 이 상표를 국내에서 등록해 놓아서 아무나 쓸 수 없지 않을까 하는 이야기가 있습니다. SMP라는 용어를 쓰다가 상표권 문제가 될 수도 있다는 점을 알고 계시는 것이 좋을 것 같아요.

그리고 SMT라는 영어가 있습니다. ‘스칼프 메디컬 타투(Scalp Medical Tattoo)’라는 영어인데요. 몇 년 전에 모발이식 학회에서 용어 정리 위원회라는 것을 만든 적이 있습니다. 저도 위원으로 참여해서 여러 가지 용어를 정리했었거든요. 그때 SMP는 상표 등록이 되어 있었고, 그러다 보니 스칼프 메디컬 타투, 즉 SMT라는 용어를 공식적으로 인정하기로 해서 국내에서는 SMT라는 용어도 많이 쓰고 있습니다.

그러다가 저희는 저희 병원만의 선명하고 자연스럽게 점을 찍는 노하우를 담은 테크닉을 DMP, ‘다나 마이크로피그먼테이션(Dana Micropigmentation)’이라는 영어로 표현하고 있어요. 이건 학술적인 용어는 아니고 저희 내부에서 쓰고 있는 용어입니다. 다만 저희처럼 두피문신 분야에서는 대표적인 명칭이다 보니까, DMP라는 영어를 일반 명사처럼 사용하시는 분들도 많이 있더라고요.

SMP, DMP, SMT처럼 다양한 용어들이 있는데, 한글로는 쉽게 두피문신이라고 부르시면 될 것 같습니다.

‘가는 모발을 많이 획득해서 심고 싶어요’라고 말씀하시는 분들이 있는데요. 절개 혹은 비절개 중 어떤 한 가지 방법이 더 얇은 모발을 획득하기 쉽다고 말하기는 어렵습니다.

그러면 삭발 방법에 따라서는 차이가 있을까요? 차이가 있습니다.

의느님답변📂ㅣ두피문신,너무 많은 용어들로 헷갈리신다구요? 이 영상 하나면 정리 끝! | 다나성형외과 DANA Plastic Surgery 유튜브 아카이브 | MedSeoul