AI 정제 안내
이 페이지는 공개 자막을 바탕으로 AI가 문장을 다듬은 교정본을 먼저 보여줍니다. 원래 의미를 보존하려고 했지만 일부 표현은 달라질 수 있으므로, 정확한 뉘앙스는 원문 영상과 함께 확인해 주세요.
AI 정제 자막 아카이브
다나성형외과의원 · 다나성형외과 DANA Plastic Surgery · 2018년 6월 28일
병원 이름에는 의원, 병원, 클리닉, 모발 이식 센터 등 여러 표현이 쓰이지만, 각각의 정식 명칭과 의미에는 차이가 있습니다. 간판만으로 전문의 여부와 병원의 배경을 판단하기 어려운 만큼, 병원을 선택할 때는 관련 내용을 잘 확인해야 합니다.
AI 정제 안내
이 페이지는 공개 자막을 바탕으로 AI가 문장을 다듬은 교정본을 먼저 보여줍니다. 원래 의미를 보존하려고 했지만 일부 표현은 달라질 수 있으므로, 정확한 뉘앙스는 원문 영상과 함께 확인해 주세요.
원문 영상 미리 보기
아카이브 설명
다나성형외과의원의 유튜브 공개 영상을 바탕으로 AI가 문장을 다듬은 자막 아카이브 페이지입니다.
[음악]
안녕하세요. 사카 박재 원장입니다. 이번에는 병원 간판에 대한 이야기를 좀 해볼까 합니다. 특히 모발 이식 병원은 이름이 굉장히 다양해요. 어떤 병원에 가면 ‘땡땡 성형외과 의원’, 저희 병원 같은 경우에는 ‘성형외과 의원’이라고 정식 명칭이 의료기관 개설 허가증에 나와 있습니다.
그런데 어떤 병원은 ‘땡땡 의원’, 또 어디는 ‘땡땡 클리닉’, 또 어디는 ‘땡땡 모발 이식 센터’라고 하죠. 이 차이점이 무엇인지, 또 어떤 병원을 선택하는 것이 좋은지, 이렇게 불러도 맞는 것인지 많이 물어보십니다. 병원 이름에 왜 그런 차이가 있는지 말씀드릴까 합니다.
실제로 우리나라 병원은 1차, 2차, 3차 의료기관으로 나뉘어 있어요. 원래 1차 의료기관은 의원급입니다. ‘땡땡땡 의원’은 1차 의료기관이고, 2차 의료기관부터 병원급이 됩니다. 그래서 병원 이름 뒤에 정말로 ‘병원’을 붙일 수 있어요. 우리가 용어를 굉장히 혼용하고 있는 거죠. 그냥 다 병원이라고 부르는데, 정식 명칭은 의원급이 있고 병원급이 있습니다. 2차 기관 이상은 대학병원처럼 병원급이 되겠죠. 3차 의료기관은…
그런데 이 의원에도 여러 가지가 있어요. 첫째, ‘홍길동 의원’이라고 하면 해당 진료과의 전문의가 아닙니다. 즉 ‘홍길동 성형외과 의원’은 홍길동 성형외과 전문의가 개설한 병원입니다. 그런데 ‘홍길동 의원’은 홍길동이라는 사람이 성형외과 전문의가 아닐 가능성이 높은 것이죠. 왜냐하면 ‘성형외과’라는 용어를 쓸 수가 없습니다.
다만 우리나라 법에서는 특이하게도 어떻게 허용하고 있느냐 하면, 홍길동이라는 사람이 성형외과 전문의가 아니어도 성형수술을 하는 것이 불법이 아닙니다. 산부인과나 다른 전문의, 치과 전문의도 성형수술은 할 수 있고요. 의과대학만 졸업하고 전문의가 없어도 성형수술을 할 수 있습니다. 그건 불법이 아니에요. 다만 병원 이름에 ‘성형외과’라는 말을 쓸 수는 없습니다.
대신 ‘홍길동 의원’이라는 이름을 쓰고, 자기가 주력하는 분야의 진료 과목을 ‘진료 과목’이라고 표기하게 되어 있습니다. 그러니까 ‘홍길동 의원, 진료 과목 성형외과·피부과’라고 되어 있다면, 성형외과나 피부과 영역의 진료를 주로 하는 비전문의 선생님, 일반의 선생님 홍길동을 얘기하는 것입니다.
또 하나는 ‘홍길동 클리닉’이 있어요. ‘홍길동 클리닉’은 대부분 전문의가 아니고, 해당 과의 전문 진료 과목을 표기하지 않는 데서 나타난 이름이라고 보여지고요.
또 모발 이식 분야에서는 유별나게 ‘홍길동 모발 이식 센터’ 같은 이름들이 많이 있죠. 그런데 ‘모발 이식 센터’라는 것은 원래 의료기관 개설을 받을 때 허가 사항이 아닙니다. 그래서 ‘모발 이식 센터’라는 것은 그냥 그렇게 부르는 것이고요. 원칙적인 이름은 아니라고 할 수 있어요.
모발 이식은 주로 성형외과와 피부과 전문의 선생님들이 가장 많이 하고 있고, 그 외에도 일반의나 다른 과의 배경을 가지고 있거나, 아예 전문의가 없는 선생님들도 꽤 많이 모발 이식 분야에서 수술하고 있습니다.
그래서 만약 어떤 병원 이름이 ‘홍길동 성형외과 의원’인데 모발 이식을 주로 한다고 하면, 성형외과 전문의 선생님이 모발 이식을 전문으로 하는 병원이라고 생각하실 수 있어요. 그러면 ‘홍길동 모발 이식 성형외과’나 ‘홍길동 모발 이식 의원’이라고 쓰지 않는지 생각할 수 있는데요. ‘모발 이식’이라는 단어를 법적으로 병원 이름에 넣을 수 없게 되어 있습니다. 우리나라 법상 그렇습니다.
그래서 병원을 고르실 때 병원 이름이나 간판만으로 그 병원의 배경과 정체성을 판단하기가 굉장히 헷갈려요. 심지어 모발 이식을 10몇 년째 전문으로 하고 있는 성형외과 전문의인 제 집사람도 병원 간판을 볼 때 그걸 잘 모릅니다.
그러니까 여러분들은 유튜브를 보고 공부하셔서 현명하게 병원을 선택하셔야 합니다. 그런 부분에서 ‘이 병원은 어떤 선생님이 있는 병원일 것이다’라는 것을 간판만 보고도 아실 수 있다는 점을 말씀드리겠습니다.
[음악]
다음 확인
더 많은 영상은 채널 아카이브에서, 병원의 다른 공개 링크는 병원 프로필에서 확인할 수 있습니다.