AI 정제 안내
이 페이지는 공개 자막을 바탕으로 AI가 문장을 정제한 버전을 우선 보여줍니다. 원래 의미를 보존하려고 했지만 일부 표현은 다듬어졌을 수 있으므로, 정확한 뉘앙스는 원문 영상과 함께 확인해 주세요.
AI 정제 안내
이 페이지는 공개 자막을 바탕으로 AI가 문장을 정제한 버전을 우선 보여줍니다. 원래 의미를 보존하려고 했지만 일부 표현은 다듬어졌을 수 있으므로, 정확한 뉘앙스는 원문 영상과 함께 확인해 주세요.
원문 영상 미리 보기
아카이브 설명
에이비성형외과의원의 유튜브 공개 영상을 기반으로 AI가 문장을 정제한 자막 아카이브 페이지입니다.
こんにちは。AB整形外科、ペ・インホ院長です。
患者さんだけではなく、掲示板やレビューにも「院長が疲れて見える」と心配してくださるコメントがたまにありました。正直、最初は私も大したことないと思っていたのですが、広報チームから「院長、疲れて見えるという話がとてもたくさん見えます」と何度も伝えられて、今日は私が本当に疲れて見える理由についてお話ししようと思います。
事実、疲れているわけではありません。手術も少なくありませんし、ありがたく相談に来てくださる患者さんも多く、病院にもたくさん来てくださって、忙しい一日を過ごしています。スケジュール的に楽ではないですが、誰かに「疲れているようだ」と言われるほど本当に体がつらいわけではないんです。
それでも患者さんが何度もそのような言葉を言うので、私も気になってきました。患者さんの立場からすると、夕方遅くまで手術をすることもあるので、なおさら「疲れて見えますが、手術はうまくいくよね?」と心配されるのかもしれません。「私って、なんで疲れて見えるんだろう」と、少し悩んでみました。
一番印象深かったコメントは、「院長の顔の向こうに、疲れ切った会社員の顔が見える」というものでした。思わず爆笑したこともあります。まず、私が考える理由について説明させていただきたいと思います。
ひとまず、体が疲れているかどうかとは関係なく、一番の理由は、個人的に考えると、私を数年間見てきたスタッフも認める部分ですが、私が年を取るにつれて目が少しずつ重くなってきたことです。眉毛も少しずつ下がってきていて、本来はきれいな奥二重があったのに、まぶたのせいで隠れてしまっています。
2番目、これが今日の核心ですが、目の下の脂肪が少しずつ出てきて、クマのようなものが見え始めました。それで、もっと疲れているように見えるという話をたくさん聞いています。私もそこには共感しています。
実は、これまで患者さんにはたくさん手術や相談をしてきましたが、いざ自分のことになるといろいろ考えてしまいました。ですので、今年は必ず休みや時間を作って、目の下の脂肪再配置をぜひ受けてみようと思っています。
ところで、どこで受けようか、まだ決めていません。もし私の病院で受けるなら、アン・スンヒョン院長にお願いするつもりです。
私と同年代の患者さんも結構いらっしゃいますが、その年代になると、単に目の下の脂肪が出るだけでなく、皮膚の色素やクマの感じもひどい場合があります。詳しい内容は、私が撮った目の下の脂肪再配置の映像を参考にしていただけると役に立つと思います。
では、これをどう解決するのか。もちろん目の下の脂肪再配置手術を受ける必要がありますが、目の下の脂肪再配置だけをした場合、思ったより効果が少ないことがあります。
私が先の映像でも言及したように、私のように肌のトーンが弱い人、皮膚が薄くてトーンが弱い人は、目の下の脂肪再配置をすると、かえってここの小じわのようなものがもっと目立ったり、少し目が落ちくぼんで精気がないように見えたりするかもしれません。
だから、皮膚が弱くてたるんでいる、年齢に比べてそういう方は、以前も言いましたが、下眼瞼の手術が必要です。まだ年齢が高くないのに、下眼瞼の手術を切開して行うのは、実際かなり負担になりますよね。
そして2番目は、色素沈着が強い方々です。特にひどい方は、同じように目の下の脂肪再配置手術をしても、思ったより効果が少ないことがあります。ここのふくらんでいる感じはかなり柔らかくなりますが、クマがなくならない場合もあります。
なので、手術をしても疲れて見える、もっと目が落ちくぼんで精気がないように見えるとおっしゃる方もいます。そういう方に最近おすすめしているのが、目の下の脂肪再配置と前頬への脂肪移植を一緒に行う方法です。
正直、一般的なケースなら一緒に手術するのがとても効果的です。でも、目の下の脂肪再配置はとても簡単な手術なので、軽い気持ちで相談に来られたのに、脂肪移植までおすすめすると少し負担に感じられることもあります。そのため、いつもおすすめしているわけではありません。
ただ、私のように40代を超えて、皮膚のトーンも落ち、色素沈着もある方は、脂肪移植も一緒にするのが絶対に効果は倍になる、ということをぜひご理解いただけると嬉しいです。
脂肪移植は、普通は顔全体に行うときに太ももから脂肪を採取して、あざもたくさんできたりいろいろありますが、実際に前頬に脂肪移植をする場合は、たくさん入れるとしても5ccから約7〜8ccくらいです。ですので、お腹や太ももの片側から少しだけ脂肪を採って、簡単に入れることができます。
患者さんも、そこまで負担に感じず、より良い効果をご希望の方は、必ず脂肪移植と一緒に目の下の脂肪再配置手術を受けることをおすすめします。
はい、今日は実際には疲れていないのに疲れて見える理由についてお話しし、解決策についても簡単にお話ししてみました。ありがとうございました。
다음 확인
더 많은 영상은 채널 아카이브에서 이어서 확인하고, 병원 공개 링크 전체 흐름은 병원 프로필에서 비교할 수 있습니다.