AI 정제 안내
이 페이지는 공개 자막을 바탕으로 AI가 문장을 정제한 버전을 우선 보여줍니다. 원래 의미를 보존하려고 했지만 일부 표현은 다듬어졌을 수 있으므로, 정확한 뉘앙스는 원문 영상과 함께 확인해 주세요.
AI 정제 자막 아카이브
강남 더웨이 성형외과 · 더웨이성형외과 TheWay Plastic Surgery KOREA · 2022년 11월 29일
本日は初めて韓国で美容整形をしていきたいと思っています。初めて顔に注射を打ったりすると思うので非常に緊張しますが、楽しみたいと思います。 今はまだ初日なのでちょっと腫れてるんですけど、今回やった部分が全部本当に満足すぎて、これからの経過をまた皆さんに共有していきたいと思います。
AI 정제 안내
이 페이지는 공개 자막을 바탕으로 AI가 문장을 정제한 버전을 우선 보여줍니다. 원래 의미를 보존하려고 했지만 일부 표현은 다듬어졌을 수 있으므로, 정확한 뉘앙스는 원문 영상과 함께 확인해 주세요.
원문 영상 미리 보기
아카이브 설명
강남 더웨이 성형외과의 유튜브 공개 영상을 기반으로 AI가 문장을 정제한 자막 아카이브 페이지입니다.
はい、みなさんこんにちは。整形彩音です。本日はですね、初めて韓国でちょっと美容整形をしていきたいと思っています。初めて顔に注射を打ったりすると思うので非常に緊張しますが、楽しみたいと思います。
ということでですね、2日目、次の日になって、昨日は日本語の通訳さんがいなかったので、今日はいるとのことなので早速クリニックに行きたいと思うんですけれども、本当は今日台風だったんですよ。だったんだけど、めっちゃ晴れてる。今から東大門から電車に乗って、カンナムの方に行っていきたいと思います。レッツゴー。
大工事がこの後始まりますが、心境はどうですか。私の多分コンプレックスの部分を直すためには、ちょっと施術の量がもしかしたら多いのかもしれなくて、日本語の通訳さんからLINEで「睡眠麻酔をしますか」っていうふうに言われたから、そんな大掛かりなんだと思ってちょっと緊張してるけど、楽しみです。
ちなみに一番、ここが改善されたらいいなと思う箇所はどこですか。やっぱりちょっと口元が前に出てるっていうのは、前のセラミックの動画でもお伝えしたと思うんですけど、顎の骨を下げるとか、手術じゃなくても、例えば顎にヒアルロン酸を入れてとか、ほうれい線の場所にヒアルロン酸を入れてとか、ボトックスを打ってとか、そういうので改善されたらいいかなっていうふうに思ってます。
やっぱり動画越しでわかると思うけど、ちょっと口元が私は前に出てるというところが嫌で、こっち側がなんか私は下がってて、口角も下がってるし、顎のラインも丸くって、だから良くないんだよね。もうちょっと違うんですよねっていう話もちょっとできたらいいなっていうふうに思ってます。
ここのボリューム感を、なくしていけない感じですね。そうなりそう。
すみません。けど、こことか改善しているのは、涙袋とあとここ、すごい出っ張ってたのね今まで。そこがすごく目立たなくなって、それがすごい嬉しい。回復した後で配信すれば大丈夫ですので、これからいっぱいになるお薬をもらいに行きたいと思います。とりあえず薬を取りにここに来ました。挑戦してもらいたいと思います。
先ほど帰ってきました。今はもう夜なんですけど、施術した後にご飯を食べて、友達と会ってショッピングして帰ってきたので、とりあえずの今日やってみての感想とかを残しておこうかなと思ったのでカメラを回させていただきました。
今、私の顔が実際に施術して数時間経った後の顔になっているんですけれども、どうでしょうか。私が日本で、もっと手元を出てないように見えるようにするにはっていうところで、自分なりに考えていたプランは、顎をちょっと前に出すことでした。ここが前にちょっと出るだけで、この口元のEラインが強調されて、口がちょっと引っ込んで見えるっていうのが結構レビューとかでもすごく出てたので、それをメインで私は1回と思っていたんですけど、まさかの院長さんに「それはお勧めしないよ」っていうふうに言われて。
というのも、私自身の顔が面長で、口元に力がぐっと入っちゃってるみたいで、なのでより口元を強調させてしまう、その顎にヒアルロン酸を入れるということだったので、顎はボトックスの方がいいっていうふうに言われたんですね。
あとは私自身の顔って男性っぽい顔立ちなんですね。頬骨が出ないような顔にしようとすると、より縦長だった顔をシュッとして見えるみたいなんですよ。なので、ここが目立たないようにここを引っ込めるんじゃなくて、周りを出すっていうのがおすすめみたいだったんですよね。
私の場合は結構いろいろ入れたんですけど、涙袋は1つと、私はこのほっぺたのところにはすごくお肉がついている、アンパンマンみたいについてるんですけど、顎のここのラインだったりとかこの目の下の部分とかには、本当にお肉がないみたいで、へこんじゃってるらしいんですよ、顔の中で。なので顔がデコボコして、より男性っぽく見えるみたいだったんですよね。
なので、目の下の部分にもヒアルロン酸を入れていただいて、あとここのラインのところにもヒアルロン酸を入れていただいています。私の顔でやっぱり一番気になるのが、まず最初にドクターに言われたのが、ほうれい線だったんですよ。私もめちゃめちゃ自分のほうれい線気になってて、やっぱりそれが私の顔を不細工にしてる原因だったし、より口元を前に出してしまう。口が出てるからほうれい線が出てしまうのは仕方ないんですけどっていうのがすごい悩みで、まず君はほうれい線を減らした方がいいねって言われて、ほうれい線のヒアルロン酸を勧められました。
それも入れてもらったんですけど、それが結構自分的には感動しちゃって、すごい嫌だったくぼみというかが減ったんですよ。私みたいにこのほうれい線が気になってる人は、なんかね、やってみてほしい。結構感動すると思います。この周りを出すことによって口元が引っ込んで見えるようになるよっていうお話でした。
あとは顎をシュッて見せたかったので、ここに顎先注射って言って注射を打っていただいて、ここらへんにもボトックスおすすめしますよって言われたので、ここにもボトックスを打ってもらった感じです。意外と信じられないほどの顔面大工事になりました。
今はまだ初日なのでちょっと腫れてるんですよ。顔が腫れてて、とりあえず私は今回やった部分が全部本当に満足すぎて、これからの経過を見てまた皆さんに共有していきたいと思うんですけど、今画面越しに見ていただいてそこまでダウンタイムを感じられないと思うんですよ。この顔で1日過ごしましたし、ダウンタイムはまあちょっと腫れてるねっていうぐらいで、それ以外は全然感じないと思うんですけど、ちょっとこの注射を打った後の傷がここら辺とか、この目の横のところとか、ここらへんね。これも涙袋を入れた時の傷なんですけど、ここらへんね、このペンってやつとかがちょっと残ってる程度で、また随時どんな感じで落ち着いたのか、効果が出たのか、もしくは出なかったのかっていうところをちょっとお話ししていけたらなというふうに思っています。
はい、ということで、本日もご視聴いただきありがとうございます。また次の動画でお会いしましょう。さようなら。
다음 확인
더 많은 영상은 채널 아카이브에서 이어서 확인하고, 병원 공개 링크 전체 흐름은 병원 프로필에서 비교할 수 있습니다.