미니쉬치과병원ㅣMinish Dental Hospital ㅣミニッシュ歯科病院ㅣ美尼仕牙科医院ㅣ美尼仕牙科醫院
26년차 일본 치과의사도 놀란 미니쉬, 직접 받아보니 달랐다
“마취도 하지 않았는데 통증이 거의 느껴지지 않았습니다. 치아를 정돈한 직후인데도 삭제량이 얼마나 적은지 혀끝으로 바로 느낄 수 있었어요.” 일본 효고현에서 16년째 아젤리아 치과를 운영 중인 기요카와 쇼코 원장이 한국을 찾았습니다. 이번 방문은 단순한 견학이 아니라, ‘미니쉬를 하는 의사’가 아니라 직접 미니...
“마취도 하지 않았는데 통증이 거의 느껴지지 않았습니다. 치아를 정돈한 직후인데도 삭제량이 얼마나 적은지 혀끝으로 바로 느낄 수 있었어요.”
일본 효고현에서 16년째 아젤리아 치과를 운영 중인 기요카와 쇼코 원장이 한국을 찾았습니다. 이번 방문은 단순한 견학이 아니라, ‘미니쉬를 하는 의사’가 아니라 직접 미니쉬를 경험해보기 위해서였습니다.
처음부터 제 치아였던 것 같은 자연스러움
평소 돌출된 앞니와 고르지 않은 치아 크기가 콤플렉스였던 쇼코 원장은 2025년 12월 오랫동안 고민해왔던 부분을 해결하게 되었습니다.
결과는 기대 이상이었다고 말했습니다. 특히 가장 놀라웠던 부분은 미니쉬 특유의 자연스러움이었습니다. 돌출감이 줄어들면서 입이 훨씬 편안하게 다물어졌고, 왜소치로 인해 불균형했던 치아 비율이 맞춰지면서 스마일 라인도 훨씬 정돈된 느낌을 받았다고 합니다.
“가장 신기했던 건 이물감이 전혀 없다는 점이에요. 교합이 정확해서 직후에도 식사가 가능했고, 미백으로 해결되지 않던 치아 색상도 자연스럽게 밝아진 느낌이었습니다.”
치과의사였기에 더 고민했던 선택
키요카와 쇼코 원장의 미니쉬 전후 모습입니다.
26년 경력의 치과의사인 쇼코 원장이 자신의 치아를 맡기기까지는 적지 않은 고민이 있었습니다. 누구보다 치과 진료 과정을 잘 알고 있기 때문에 삭제에 대한 부담이 컸기 때문입니다.
“환자보다 제가 더 많이 알고 있다 보니 결정이 쉽지 않았습니다. 저희 아젤리아 치과 역시 최소 삭제를 중요하게 생각합니다. 그런데 미니쉬는 자연치아와 유사한 소재를 사용하면서도 삭제량을 크게 줄일 수 있다는 점에서 치과의사인 저도 충분히 납득할 수 있었습니다.”
한국 방문으로 더 깊어진 미니쉬에 대한 신뢰
지난해 10월, 쇼코 원장은 아젤리아 치과 직원 13명과 한국의 미니쉬치과병원에 방문해 실제 현장에서 미니쉬가 어떻게 진행되는지 참관
Instagram의 アゼリア歯科クリニック ホワイトエッセンス逆瀬川님 : ". 兵庫県宝塚市にあるアゼリア歯科クリニック ホワイトエッセンス逆瀬川院です🌺 . 10/29〜31に診療をおやすみさせていただき 研修旅行として韓国に行かせていただきました🇰🇷✨ 今回の研修の目的であるミニッシュ歯科にて 見学&講習を受けてきました😆✨ . 韓国では人気の治療である【ミニッシュ】！ みなさん聞いたことはございますか？ 元々は修復の治療として使われていましたが 審美性の高さから、最近では審美性を目的として 受けられる方も多い治療です✨ . ミニッシュはミニッシュ歯科から認定を受けた 歯科医院でしかできません。 当院では関西で初めてのミニッシュができる歯科医院です✨ . 今回はミニッシュ歯科での内容を ぎゅっとつめた動画になっています💖✨ . ミニッシュってなに？ ミニッシュってどういう治療？ どのくらい期間がかかるの？ 歯を削るの？ どのくらい綺麗になるの？ という疑問を、今回学ばせていただいたことから 皆様にお伝えしていければと思います😆✨ . . #アゼリア歯科クリニック #ホワイトエッセンス逆瀬川 #ミニッシュ #ミニッシュメンバーズクリニック #韓国 #渡韓 #江南 #minish #歯を守ろうミニッシュしよう" azalea_dental - November 3, 2025: ". 兵庫県宝塚市にあるアゼリア歯科クリニック ホワイトエッセンス逆瀬川院です🌺 . 10/29〜31に診療をおやすみさせていただき 研修旅行として韓国に行かせていただきました🇰🇷✨ 今回の研修の目的であるミニッシュ歯科にて 見学&講習を受けてきました😆✨ . 韓国では人気の治療である【ミニッシュ】！ みなさん聞いたことはございますか？ 元々は修復の治療として使われていましたが 審美性の高さから、最近では審美性を目的として 受けられる方も多い治療です✨ . ミニッシュはミニッシュ歯科から認定を受けた 歯科医院でしかでき...
쇼코 원장의 미니쉬에 대한 관심은 2024년 한국 방문을 통해 더욱 깊어졌습니다. 그는 2024년 오사카 지역 최초의 미니쉬 프로바이더가 되었고, 미니쉬 시스템을 병원 스태프들과 함께 직접 확인하기 위해 13명의 직원들과 한국 미니쉬치과병원을 방문했습니다. 이들은 미니쉬 과정을 직접 참관하며 일본에서도 한국과 같은 수준의 정교한 시스템을 구축하기 위해 노력하겠다는 의지를 밝히기도 했습니다.
“그동안 미뤄왔던 시간을 보상받은 느낌”
모든 과정을 마친 후 쇼코 원장은 그동안 일과 육아로 바쁘게 지내면서 자신의 치아 관리를 뒤로 미뤄왔던 시간이 떠올랐다고 말했습니다.
“그 시간을 보상받은 기분이에요.”
그리고 이번 경험이 개인적인 만족을 넘어, 일본 환자들에게 미니쉬를 알리는 중요한 계기가 될 것이라고 덧붙였습니다.
“의사의 시선이 아니라 직접 경험한 사람으로서 환자가 느끼는 안도감과 만족감을 더 잘 이해하게 되었습니다. 마취 없이도 큰 통증 없이 자연스러운 미소를 얻는 경험을 일본 환자들에게도 생생하게 전달하고 싶습니다.”
Explore More
Keep Browsing This Clinic's Korean Content Trail.
Return to the source archive for more posts, or move back to the clinic profile to compare the rest of the clinic's public channels.