![[일본 지식인] Q. 코재수술 하려고 하는 코수술회복기간이 궁금해요 관련 이미지 1](https://pub-9f2bb3498faf4d1d8714b41df24753e3.r2.dev/content/clinics/archive/pilhlfopwx/naver_blog/kowon_note/assets/by_hash/6b254bbc03d57295e07213c8a2edb57e2f650db6cfc9091e6366c41f72da6a4e.jpg)
안녕하세요. 코원성형외과 대표 김형택 원장입니다.
이번 답변노트는 일본편 입니다.
코재수술을 하고 싶어서 코수술회복기간에 대해 궁금해 질문을 올려주셨는데요.
그 질문에 제가 답변을 드리게 되었습니다.
![[일본 지식인] Q. 코재수술 하려고 하는 코수술회복기간이 궁금해요 관련 이미지 2](https://pub-9f2bb3498faf4d1d8714b41df24753e3.r2.dev/content/clinics/archive/pilhlfopwx/naver_blog/kowon_note/assets/by_hash/0013dfd70a57089cb73f996d93742fa4e295aff4f5f4d1f0900ed18f0cc560de.png)
Q. 코재수술 하려고 하는 코수술회복기간이 궁금해요
코수술회복기간을 알고 싶어요. 코 재수술은 많이 오래 걸리나요?
▼ ▼ ▼
鼻の修正手術はどのくらいの期間を空ける必要がありますか？
원칙적으로 코의 수정 수술(재수술)은 6개월의 기간을 비우도록 하고 있습니다. 수술을 위해 절개와 박리된 상처와 조직이 회복하는데 걸리는 최소 기간을 6개월로 보기 때문입니다. 그 전에 무리하게 서둘러 수정 수술을 하면 통증, 상처 회복 지연, 변형, 기침 등이 발생할 가능성이 높아진다는 점에 주의해야 합니다. 정확하게는, 집도의와 충분히 상담해, 코의 상태를 확인해 안전하게 재수술의 시기를 정하는 것을 추천합니다.
▼ ▼ ▼
原則的に鼻の修正手術(再手術)は、6ヶ月の期間を空けるようにしています。手術のために切開と剥離した傷および組織が回復するのにかかる最小期間を6ヶ月と見るからです。 その前に無理やりに急いで修正手術をすると、痛み、傷の回復遅延、変形、咳などが発生する可能性が高くなることに注意する必要があります。正確には、執刀医と十分に相談し、鼻の状態を確認して安全に再手術の時期を決めることをお勧めします。