찐 일본인(=서울시청역 연세예감치과 일본어통역담당자)이 알려주는 도쿄여행 꼭 가볼곳

안녕하세요

서울 시청역 7번출구 도보3분거리에 위치한 시청역 연세예감치과입니다!

저희 연세예감치과는 외국인 관광객들도

치아미백, 치아성형, 충치치료 등 아름다운 치아를 만들기 위해 찾아오는

한국 관광코스로도 유명한, 전세계적으로 유명한 치과인데요

저희 연세예감치과는 영어로 직접 상담이 가능한 원장님,

미국에서 학창시절을 보내고 온 영어원어민 급의 스탭,

그리고 치아미백을 위해 서울 시청역 연세예감치과를 찾는 일본인들을 위한

일본인 통역 선생님이 외국인들을 맞이합니다.

진료실에 국가면허증인 치과위생사 면허증을 소지한 치과위생사 선생님들이 상주함은 물론입니다.

이번에 제가 저희 치과 일본어통역담당 일본인 선생님이 와세다대학교를 졸업한 인재라는 소식을 접하고

찐 일본인이 소개해주는 도쿄여행지를 추천해달라고 말씀드렸어요!

인스타나 다른 곳에는 너무 광고가 많으니까요!

찐 일본인인 일본어통역스탭 선생님이 직접 써주신 도쿄여행지!

한번 읽어봐주세요

도쿄 여행을 계획하신다면, 번화한 관광지 말고 조금 더 특별한 장소를 찾고 계신 분들도 많으실 텐데요.

오늘은 일본인들이 실제로 많이 추천하는 도쿄의 감성 지역 ‘구라마에(蔵前)’를 소개해드립니다.

구라마에는 아사쿠사 근처에 위치한 지역으로, 카페, 공방, 편집샵이 모여 있는 요즘 주목받고 있는 도쿄의 감성 거리입니다.

대형 쇼핑몰 대신, 작은 가게들을 하나씩 구경하며 즐기는 여유로운 여행을 하고 싶은 분들께 추천드립니다.

1.Dandelion Chocolate Factory & Cafe Kuramae(댄델리온 초콜렛 팩토리&카페 쿠라마에)

카카오 원두부터 직접 만드는 초콜릿 전문 카페로 유명한 곳입니다. 매장에서 초콜릿이 만들어지는 과정을 직접 볼 수 있어 특별한 경험을 할 수 있으며, 디저트와 초콜릿 음료도 매우 인기 있습니다.

공식 홈페이지 : https://dandelionchocolate.jp/pages/factory-cafe-kuramae

구글지도 :

カカオ豆からチョコレートを作るクラフトチョコレート専門カフェです。

店内では製造工程を見ることもでき、特別な体験が楽しめます。デザートやチョコレートドリンクも人気です。

2.Coffee Wrights Kuramae

조용하고 감각적인 분위기의 스페셜티 커피 전문점입니다. 직접 원두를 로스팅하여 커피의 맛이 뛰어나며, 혼자서 여유롭게 시간을 보내기에도 좋은 공간입니다.

공식 인스타그램 : @coffeewrights_kuramae

구글지도 :

落ち着いた雰囲気のスペシャルティコーヒー専門店です。

自家焙煎のコーヒーが楽しめ、一人でゆっくり過ごすのにもぴったりの空間です。

3..Kakimori (카키모리)

직접 나만의 노트를 만들 수 있는 문구점으로, 커버와 종이, 잉크까지 선택해 세상에 하나뿐인 노트를 제작할 수 있습니다. 여행 기념으로도 좋고, 일본 특유의 섬세한 감성을 느낄 수 있는 공간입니다.

공식 홈페이지 : https://kakimori.com

구글지도 :

自分だけのオリジナルノートを作ることができる文房具店です。

表紙や紙、インクまで選ぶことができ、世界に一つだけのノートを作ることができます。

旅行の記念にもぴったりで、日本ならではの繊細なものづくりを体験できます。

구라마에는 이런 카페와 상점들이 모여 있어 도쿄에서 요즘 가장 주목받는 감성 지역 중 하나입니다. 도쿄에서 ‘구경하는 쇼핑’이 아니라 ‘경험하는 쇼핑’을 하고 싶다면 추천드립니다.

蔵前にはこのようなお店が集まっており、東京でも今注目されているエリアの一つです。

「見るショッピング」ではなく、「体験するショッピング」を楽しみたい方におすすめです。

지금까지 일본인 통역이 있는,

일본인들도 치아미백하러 찾아오는 유명한 서울 시청역 연세예감치과에서

찐 일본인(일본인 통역선생님)께 추천받은 도쿄 여행지 였습니다!