AI 정제 자막 아카이브

입체성형외과 안면윤곽 일본 도쿄 상담회 다녀온 썰 풀다!

입체성형외과의원 · 입체TV - IPCHE TV · 2025년 6월 25일

こんにちは、立体美容外科のチョ・ヒョヌ院長です。今日は手術のお話ではなく、私の日常について少しお話ししてみようと思います。日本でのカウンセリングや患者様とのエピソードについてお話しします。

AI 정제 안내

이 페이지는 공개 자막을 바탕으로 AI가 문장을 정제한 버전을 우선 보여줍니다. 원래 의미를 보존하려고 했지만 일부 표현은 다듬어졌을 수 있으므로, 정확한 뉘앙스는 원문 영상과 함께 확인해 주세요.

원문 영상 미리 보기

아카이브 설명

입체성형외과의원의 유튜브 공개 영상을 기반으로 AI가 문장을 정제한 자막 아카이브 페이지입니다.

こんにちは、立体美容外科のチョ・ヒョヌ院長です。今日は手術のお話ではなく、私の日常について少しお話ししてみようと思います。

当院に輪郭手術のカウンセリングでお越しいただいた方はご存じかもしれませんが、実は日本からの患者様もかなり多くいらっしゃいます。日本の患者様をお受けするようになってから、もうかなりの年月が経ちます。

最初に日本に行った頃は、患者様が3人とか4人といった少人数のことが多かったんです。日本で私がカウンセリングを行っていることをもっと広めるために、かなり継続的に通うようになりました。通い始めて1年くらい経った頃からは、患者様が9人、10人と集まるようになってきました。

最初にカウンセリングを受けてくださった方々が、いよいよ手術を受けようとしていたその時に、コロナが流行してしまったんです。どうしようかと悩んだ末に、Zoomを使ってカウンセリング会を再開することにしました。Zoomで2カ月に1回カウンセリング会を開催するようになってから患者様が増えまして、最近では日本に2カ月に1回行くと、ほぼ20人近くの方をカウンセリングしています。

私が日本でのカウンセリングに熱心に取り組んでいることを知った日本の医師の先生がいらっしゃって、快く病院を提供してくださり、現在はこの7階建ての建物を使っている日本の病院でカウンセリングを行っています。この病院にはCTも完備しており、当院の日本人患者様の抜糸やアフターケアも行っているため、日本の患者様から非常にご好評をいただいています。

この動画をご覧いただくと、こちらは日本の「ウォームクリニック」というところです。これは私がカウンセリングを行う部屋で、こちらがスタッフの皆さんがカウンセリングをする部屋です。こちらは実際に私がカウンセリングをしている様子を撮影した写真です。

私は全く日本語が話せません。でも、日本に7〜8年ほど通っているうちに、日本語が聞き取れるようになりました。患者様が気になることを聞くと、ほとんど同じような質問が多いので、日本語は少し聞き取れますが、私は全く話せません。

日本の患者様は、韓国の患者様とは少し違います。削る骨もなく、押し込む頬骨もない方がとても多いです。しかし、日本の方々は韓国の方とは違って、とても小さい顔を好むため、顔を短くてもっと小さくしたいという理由で来られる方が多いようです。

手術費用も韓国の約2倍と非常に高額なため、多くの患者様が韓国に来て、韓国の先進的な手術技術で約半額の費用で手術を受けられることに大変満足されているようです。

なので、カウンセリング会を続けていると、患者様からたくさんのプレゼントをいただいたり、経過を見ながら「とても満足している」と喜んでくださる方が多いです。患者様がとても満足してくださった時、私は本当に形成外科医をやっていてよかったと感じます。

ですので、皆さんも良い結果を得られて、「本当にありがとうございます」と一言でも言っていただければ、医師たちはやりがいを感じられると思います。

日本の患者様は、どうぞ遠慮せずに当院の日本チャンネルへお問い合わせいただければ、韓国に来ることなく日本でカウンセリングを受けられますので、一度ご検討いただければと思います。

今日は、私がどうやって日本に行くようになったか、日本の患者様がどのように来ているか、そして私の日常についてお話ししてみました。

患者様から私のYouTubeは面白くないし、堅苦しいと言われていて、どんなコンテンツを作ればいいか悩んでいます。ぜひ楽しみにしていただいて、今日の動画も楽しく見ていただけたら嬉しいです。ありがとうございます。