AI-translated archive post

Wrapping Up 2025 & Welcoming 2026

The River Dermatology Clinic · ❤️더리버피부과의원❤️ · January 2, 2026

Hello. I’m Director Kang Injeong of The River Dermatology Clinic. :) 25 has passed in the blink of an eye. Did you all achieve your goals for 25? For me, I think there were some th...

AI translation notice

This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.

Clinic: The River Dermatology Clinic

Original post date: January 2, 2026

Translated at: April 20, 2026 at 8:23 AM

Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.

Hello. I’m Director Kang Injeong of The River Dermatology Clinic. :)

25 has passed in the blink of an eye. Did you all achieve your goals for 25?

For me, I think there were some things I did well and some things I regret.

(The good thing was buying Samsung Electronics stock!! :) The regret was buying too little?!! ㅠㅠ ㅎㅎ just kidding~)

I’ve finally reached the point where next year, in Korean age, my number will change to a '4'.

I consistently do anti-aging procedures on my face, such as Oligio, Shurink, Rejuran, Botox, and LDM, but

I can definitely feel that my skin is aging faster than it did in my 20s.

Time keeps moving forward, so to some extent, skin aging is something we should naturally accept.

But during this aging process, there is still a big difference between continuing anti-aging procedures and not doing them at all.

(I think there probably isn’t a dermatology clinic director who doesn’t do any self anti-aging procedures at all, no matter what ㅎ)

So next year, rather than feeling tired or lazy because I’m a working mom, I’m going to make more time and work harder on self-procedures~

Every January 1st, my husband and I write down our New Year resolutions and goals.

Among my New Year resolutions for 26, the resolution for The River Dermatology Clinic is this:

Various lasers and skin boosters keep coming out every year, and while it is important not to fall behind in these procedure trends,

in a 100-year life span, from a long-term perspective, it is also very important to consider what will not harm the skin.

So in 26, let’s keep this balance well and make it a year in which I can study skin even more than I do now~

As with every profession, I think being a doctor is truly a job that requires endless study. ㅎ

For those who visit The River Dermatology Clinic in the coming 26,

through your visits to our clinic,

I hope you can feel the small joys of everyday life,

and we will continue to be a clinic that thinks hard and works diligently for your skin health and anti-aging.

Wishing you lots of good fortune in the New Year in 26 as well :)

Continue browsing

Keep exploring this clinic's public source trail

Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.