AI-translated archive post

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary

April 31 Plastic Surgery · 4월31일성형외과 · January 23, 2026

This is the way to April 31 Plastic Surgery ~ trot trot =3 Hello. Healthy beauty This is April 31 Plastic Surgery. It feels like just yesterday we were counting down to 2026,...

AI translation notice

This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.

Clinic: April 31 Plastic Surgery

Original post date: January 23, 2026

Translated at: April 25, 2026 at 5:02 AM

Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 1

This is the way to April 31 Plastic Surgery ~ trot trot =3

Hello.

Healthy beauty

This is April 31 Plastic Surgery.

It feels like just yesterday we were counting down to 2026,

and yet in a week, it will already be February 😶

We wonder how January went by at April 31 Plastic Surgery.

Was there anyone curious about that?

The surgeons are working hard on surgeries,

and the consultation managers are giving each person

careful, sincere consultations.

Even though they are not easily visible to patients,

the staff hidden inside 431

are each working hard at their assigned tasks,

and spending a busy January at April 31.

This story from 431 in January!

I believe at least one person must have been curious..

Let us share a somewhat secretive(🙄) daily life

with you :)

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 2

Director of the Physician Department Kim Chan-woo

First of all, since this is the first item, let us start with good news!

You all know that 4/31 has a YouTube channel, right?

(Please, know about it.. plz)

The recently uploaded #DirectorKimChanwoo short is

moving along nicely, passing 4,000 views 🙌🏻🙌🏻🙌🏻

According to a rumor we heard,

Director Kim Chan-woo’s fandom(?) for pianist Lim Yunchan

seems to have reached fellow fandom fans?

Director Kim Chan-woo, who works hard at both surgeries and fandom life,

is shining like this φ(゜▽゜*)♪

We look forward to even more active fan activities from you in the future~😏

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 3

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 4

The second piece of news is~~

the consultation room refresh 😎

Can you tell what changed?

We replaced the old, worn-out, and messy 안내문..!

(clap clap👐🏻)

It may seem like nothing much,

but so that patients coming in for consultations can have

a satisfying consultation experience in the most comfortable environment possible!

The staff at 4/31 are trying not to miss even the smallest details :)

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 5

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 6

We did not force anyone to be photographed!!

The third piece of news is

probably the slope on the first floor, which patients will see first when they visit~!

A new team member has joined the customer support office 😗

In order to provide patients with even kinder

and more attentive guidance,

we have expanded the staff ...(* ̄0 ̄)ノ

They do not appear in the photo,

but starting now, together with #April31PlasticSurgery,

please give cheerful and friendly guidance!

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 7

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 8

Ta-da! What is this~?

The hobby of April 31 Plastic Surgery's chief director

#DirectorKimJaehoon — does anyone know it?

(If you do not know, read Channel April 31 on YouTube thoroughly! =.=)

The chief director actually has a variety of hobbies,

and coffee is one of his interests ☕

So if you are lucky,

you may get the chance to drink coffee

personally brewed by Chief Director Kim Jae-hoon..?!

(o゚v゚)ノ

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 9

The director is filming right nowing ~

And this is a special spoiler..

We are only showing you a little bit here,

so you have to look secretly 🤐

Chief Director Kim Jae-hoon's

very~ private and secret story

will be revealed only on the YouTube channel April 31,

so do not forget to subscribe/turn on notifications ( •̀ ω •́ )✧!

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 10

A commemorative photo of meeting Dujjonku, full of emotion ㅋ

We cannot fall behind on trends just because we are working all the time, right?

We are truly grateful that one of our good-hearted 4/31 staff members

brought in the precious #Dujjonku

Such a tiny and precious scene of sharing!

(😭)

Since most of us are trying Dubai chewy cookies

for the first time,

we had a fun time taking photos diligently and distributing them carefully,

and we captured that moment as part of the 431 record for January 2026~ 📸

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 11

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 12

One of the advantages of #April31PlasticSurgery is

its wide, open floor-to-ceiling windows view ✨

Especially around the time when the sun is about to set,

the time when the sunset light reaches us

feels like when 4/31 is at its most beautiful.

In winter, the sun sets earlier,

so from around 3 to 4 o'clock it gets golden, hehe,

and you can see April 31

in that warm light.

[4/31] April 31 Plastic Surgery / January / Diary image 13

Today, we shared a slightly more relaxed story

about the daily life of April 31 Plastic Surgery.

How was it?

If the response is good, I will quietly come back next month too (○´・д・)ノ

(Please give us some reaction..)

If you read this and became curious about April 31 Plastic Surgery?

You can also meet us on the official YouTube / Instagram.

Visits are always welcome!

Continue browsing

Keep exploring this clinic's public source trail

Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.