AI-translated archive post

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary

April 31 Plastic Surgery · 4월31일성형외과 · May 29, 2026

​ 4월31일 Plastic Surgery/Closing for May/Opening for June/Let’s go ​ Hello. Healthy beauty This is 4월31일 Plastic Surgery. ​ When did time pass by like this again?!!!! The fact that...

AI translation notice

This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.

Clinic: April 31 Plastic Surgery

Original post date: May 29, 2026

Translated at: August 17, 2026 at 9:33 AM

Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 1

4월31일 Plastic Surgery/Closing for May/Opening for June/Let’s go

Hello.

Healthy beauty

This is 4월31일 Plastic Surgery.

When did time

pass by like this again?!!!!

The fact that May is already coming to an end

feels quite shocking;

I heard it’s going to rain a lot this summer 〒▽〒

(But hasn’t it kept raining a lot

over the past few years..

Just how much more is it planning to rain? ;;;)

Anyway, before summer

officially begins,

let’s enjoy this very moment!!

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 2

The filming set that’s now a must-have~

May’s shoot was with none other than

#4월31일 Plastic Surgery Director Kim Jae-hoon

Did you know?

Director Kim Jae-hoon actually

pays much more attention than you’d think

to his filming OOTD

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 3

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 4

Should he wear the gown~ or take it off~

Wear the hat~ or not~

Put on the glasses~ or take them off~

And so on and so on.. ^,,^

Every outfit you see

in all those videos

is carefully considered

F.A.S.H.I.O.N 😎

So if you happen to come across

a 4/31 video while passing by,

please leave a comment saying,

“Director, your outfit this time is the best 👍🏻”

That would be the ultimate compliment~

(I know it should be “is,” but you know this “are” meme, right?! Hehe)

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 5

Why/are/we/always/doing/manual labor

A picture that looks strangely familiar..

Yes, that’s right..

Once again, the furniture(?) we had been using

disappeared due to unavoidable circumstances,

so we brought in a new product!

And, as luck would have it,

another situation arose where several people

had to put their strength into it.·´¯(>▂<)´¯·.

The good news was that this time

it wasn’t an assembly-type product,

but a finished one,

so all we had to do was unfold the legs (phew-)

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 6

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 7

But honestly, it kind of looks pretty seamless, right? Admit it?

ㅇㅅㅇ?

But it arrived damaged; what kind of bad luck is this;;

But our diligent workers

didn’t even have time to panic.

They hurriedly covered it up

with correction tape.

Poor-person/survival/instinct!

What do you think? I mean, for this level,

didn’t we do a pretty decent repair job??

(tearjerker_poverty_jpg)

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 8

A bright smile you can never see normally :)

You are now looking at

the happiest-looking office worker

of the entire day.

(= lunchtime)

That day, two employees from 431

went out for lunch,

and just as they finished eating deliciously

and came back out,

they were immediately caught by another employee ( ͡° ͜ʖ ͡°)

It was such a strikingly kind

and cheerful expression—

one you don’t normally get to see,

well, except sometimes ^^;

so I decided to include a photo 🤗😏

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 9

Ahh, this is a top-secret spoiler~~

But since it’s just for our 4/31 blog friends,

I’ll quietly let you know (⊙ˍ⊙)

#431SunCushion

will be launching soon~~ Yay!!! 🎉🎊

Raise both hands and celebrate with us~ >.<

(And once again.. today.. I’m the only one.. celebrating..)

The #431SunCushion,

carefully developed by 4월31일 over a long period of time,

will soon be available

at 4월31일’s official Smart Store!

So make sure you

[[[Subscribe to Store Notifications]]]

~~

🔼 The store link is right here 🔼

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 10

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 11

Now that I look at it, did the three of them coordinate their dress code without me..? I’m feeling left out.

But before that! Did you know

there’s a place where

4월31일’s Sun Cushion

will be unveiled offline first?

\(〇_o)/

That place is none other than

#GangnamMedicalTourCenter~!!

Quick little fact TIME

Q. What is the Gangnam Medical Tour Center?

A. It is an information center that provides

comprehensive services related to medical tourism

for medical tourists :)

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 12

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 13

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 14

That day, I visited the Gangnam Medical Tour Center

with the director who oversaw

the entire packaging design for the #431SunCushion.

They even provided meticulous direction

for displaying the products on-site,

arranging the 4/31 cosmetic products

so they stood out even more 🖤

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 15

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 16

If anyone needs a 2026 calendar.. please let me know.. ^^:

⭐ F I N A L S H O T ⭐

What do you think, what do you think, how is it?!

(Say it’s good quickly)

This is the result of collective intelligence

from no fewer than four people

putting their heads together~ ?

So proud~ hehe

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 17

Once we properly took a proof shot

with the person in charge(?) as well,

today’s work is officially Clear-!✨

If you happen to be in the Apgujeong area,

stop by and take a look

at 431’s cool & hip products ^^

You should soon be able to purchase them on-site too,

so if you like something,

go ahead and flex that payment~ <

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 18

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 19

Doesn’t it look like a reflection shimmering on the surface of the water? ripple ripple

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 20

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 21

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 22

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 23

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 24

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 25

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 26

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 27

What do you think my favorite point is

in the photos above~?

If you figure it out,

that means you and I are on the same wavelength.

How embarrassing. (. ❛ ᴗ ❛.)

May’s #431 moments 🌟

Since each department at 4/31

works on a different floor,

this is what it looks like

when you see everything in little pieces, haha

Most visitors have probably

seen most of these at least once

while coming and going,

but I also slipped in a few places

that are hidden away like an unknown world,

so everyone reading this is a winner!

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery/May/Diary image 28

The first half of 2026

has already passed by like this,

and we’re at the point of welcoming

the second season of the year.

Personally, I’m a person who hates summer! 😥

I wish it would pass by quickly,

but for someone else,

it might be a moment they’ve been eagerly waiting for, right?

So, rather than thinking only about myself..

(Habitual selfishness popping out every moment)

I honestly can’t go as far as saying,

“If you can’t avoid it, enjoy it”ㅠㅠ Oh, goodnessㅠ

Still.. I’ll try to get through the coming summer

with the mindset of letting go as much as possible

and accepting it 😇

To everyone reading this,

let’s get through it well together~~ (。>︿<)_θ

If reading this has made you curious

about 4월31일 Plastic Surgery,

you can also find us

on our official YouTube and Instagram!

Visitors are always welcome!

Continue browsing

Keep exploring this clinic's public source trail

Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.