AI-translated archive post

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition

April 31 Plastic Surgery · 4월31일성형외과 · June 19, 2026

Hello. Healthy Beauty This is April 31 Plastic Surgery. It’s already been more than half of June; which means that half of 2026 has already passed (⊙_⊙;) Time… run… no, don’t run…...

AI translation notice

This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.

Clinic: April 31 Plastic Surgery

Original post date: June 19, 2026

Translated at: August 17, 2026 at 10:30 AM

Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.

Hello.

Healthy Beauty

This is April 31 Plastic Surgery.

It’s already been more than half of June;

which means that half of 2026

has already passed (⊙_⊙;)

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 1

Time… run… no, don’t run… actually, run.

Phew. But since there isn’t much time left today

for me to ramble on with personal thoughts

haha;;

(the foolish person who only starts frantically

writing the manuscript when the deadline arrives...)

Let’s quickly get to the

4/31 (Company) Private Life~~

that you’ve all been waiting for!

Let’s get started right away!!! =333

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 2

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 3

I’ll just consider the oddly unflattering caricature to be my personal opinion. :)

Ring-ring-ring—

Ring-ring-ring-ring-ring---

(the sound of his phone ringing…

always… coming from somewhere…)

  • 4/31 Management Support Division Head’s (Company) Private Life Edition -

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 4

Currently conducting surveillance around the hospital. I am not playing around.

The third star of 4/31 Private Life

is an unexpected executive-level position~ (o゜▽゜)o☆

You might be wondering, “Why would a plastic surgery clinic need a management support division?”

But!!

April 31 Plastic Surgery has

an impressive 27-year history

and is a ⭐long-established⭐traditional⭐

hospital (proud), so the inside is much

more intricately organized than it appears from the outside~ 😎

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 5

Once again, heading somewhere or other that day;;

The duties of the 431 Management Support Division Head

are incredibly wide-ranging ╚(•⌂•)╝

Walking all around the hospital

Handling complaints from each department (e.g., “The computer isn’t working! Emergency!”) /

Managing facility inspections /

Assisting VIP or international guests /

Planning and coordinating various events /

External meetings /

Being dispatched wherever needed throughout the hospital, and so on

One person doing the work of a hundred = 431 Management Support

That’s what “possible” means here.

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 6

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 7

Despite being this busy,

one day there was a problem using the printer

because of some silly issue in a certain department (anonymous^^)...

And, of course, the 4/31 division head was called in again 😇

Following right behind the division head

like a string of candy,

I gained +1 to my work skills >.< Division head~ hooray~

(If you don’t know what “hooray” refers to,

please just move along..)

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 8

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 9

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 10

Ta-da-! A sudden mask-pack factory~~?

“What is this now?” you ask.

Well, our April 31 cosmetics brand

also sends out sponsorships here and there ^.^

So the packaging work for shipping sponsored products

was also done by the #431 division head’s own hands 🖐🏻

That day, for the sake of the division head

who would otherwise have had to struggle alone

(for the content / for the sake of / shh_just / telling / the truth),

I, a Young Kk employee ^^, followed along

and diligently helped with the packaging. :)

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 11

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 12

Our sun cushion is reeeally good~~! A little promotional plug! You should definitely get one!!!

🖤 Sales link 🖤 https://smartstore.naver.com/431

How versatile must someone be

to even become a hand model? Wow.

No, as I mentioned earlier,

#April31PlasticSurgery

has a cosmetics brand

and continues to produce products, you know?

This time, we launched the #431SunCushion,

and for the product-shot photography,

the division head even offered his hands in devoted support 👍🏻

Thanks to that, we ended up with

this stylish, eye-catching product detail page. Hehe.

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 13

Another day, an extremely famous

overseas celebrity visited,

and since the Management Support Division employee

was also fluent in languages,

he provided close accompaniment!

Would maxing out every stat

on a game character feel like this~?^^ 🔔Jingle jingle🔔

Anyway (sudden reality check),

I secretly captured one photo

of him hard at work from a distance.

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 14

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 15

Burp-

🎉 H A P P Y B I R T H D A Y 🎉

Even someone this busy

gets time to celebrate a birthday!

Coincidentally, June was the birthday month

of the #431 Management Support Division head (congrats)

so we prepared this small but happy

surprise birthday party <(^-^)>

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 16

A modest little pose-

He said he would probably never forget it,

but nothing lasts forever… absolutely nothing~

(??? But it’s true thoughㅜ)

Still, that means he liked it that much,

so let’s wrap things up on a happy note~ haha

For reference, that cake and the celebration supplies

were purchased at considerable expense

with Employee 1’s 💰personal money💰 ㄴ0ㄱ

Where can you find an employee like that~~!

(Well, it wasn’t me, to begin with haha.

Taking credit by proxy~ haha^^)

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 17

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 18

Make way, the candy train is coming~~<

He never hesitates to help carry supplies.

Looking at him like this, there really isn’t

a single place in the hospital where he doesn’t show up..

But this time, so he wouldn’t be lonely (?)

employees from other departments also

joined forces and got moving ( ͡° ͜ʖ ͡°)

With everyone carrying things together, it was over in an instant~!

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 19

Drool

Those who work hard

should eat hard.

Since he runs all over the place so much,

he often gets suddenly hungry,

and every once in a very, very rare while,

our generous angel, Angel Tensi, may even

throw a hot dog party 👼🏻

(becoming / extremely / generous / when it comes to food / ^^^)

Wait a minute, though—

wasn’t this the day I bought them?; Oh, come on;;

Well, apparently they recently had a hot dog get-together

without me?????

Seriously, the workplace hot dog exclusion is too cruel ㅡㅡㅠㅗ

(emotions changing in real time)

BUT, even so~

being the kind-hearted person I am~

I treated my belovedcolleagues

to hot dogs~

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 20

I know you saw everything. I know you saw it all ㅡㅡ^

He’s so busy

that he doesn’t even stop to say hello

before quickly heading off again.. Tsk haha

Anyway, he goes up and down the hospital

countless times a day,

to the point that it’s impossible to follow him properly

(Please stay in one place for once.. haha)

So I’m sorry that I was only able to show you

a very small part of what he does ಥ_ಥ

I tried my best to show you

what the Management Support Division

at April 31 Plastic Surgery does,

but I’m worried about whether it came across~~ boo

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 21

431 / Private Life / Management Support Division Edition

What did you think? 😶

If you were able to see that

April 31 is led by much more diverse members

than you might have imagined,

then I’ll consider it a success.

(personal achievement unlocked~ >_<)

There are still so~~~~~~~many departments

and employees I haven’t introduced,

so please look forward to the next edition

as much as 12437895! ヾ(^▽^*)))

I’ll be back around the time

I’ve faded from your memories 👀

[4/31] April 31 Plastic Surgery / 431 Private Life / Management Support Division Edition image 22

If reading this post

made you curious about April 31 Plastic Surgery,

you can also find us

on our official YouTube and Instagram accounts!

We warmly welcome your visit~!

Continue browsing

Keep exploring this clinic's public source trail

Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.