AI-translated archive post

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary

April 31 Plastic Surgery · 4월31일성형외과 · July 31, 2026

​ P-please release the security guard.. -Everyone in the PR Department- ​ Hello. Healthy beauty This is 4월31일 Plastic Surgery. ​ Here we are, meeting you on the very last day of Ju...

AI translation notice

This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.

Clinic: April 31 Plastic Surgery

Original post date: July 31, 2026

Translated at: August 17, 2026 at 9:39 AM

Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 1

P-please release the security guard.. -Everyone in the PR Department-

Hello.

Healthy beauty

This is 4월31일 Plastic Surgery.

Here we are, meeting you

on the very last day of July!

For some reason, July and August always

feel noticeably longer

than the other months,

but this July just seems to have

flown by in a blur.. (⊙_⊙;)

Could this be proof that

I’m getting. ol. der..?

Well, enough of the bittersweet talk.

Let’s get started with

the 4월31일 July diary

right away~ ^^

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 2

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 3

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 4

These were all taken on different days.

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 5

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 6

It looked like this~

And now it looks like this!

...

An unexpected change of duties? Ta-da?!!

No.. July could be summed up for me

in one phrase:

<Delivery Hell>..

I really feel like the whole month

went by just packing my own deliveries 📦

But can you guess what these packages are~~?

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 7

★ Limited-time launch special: one item for 20,000 won with free shipping ★

Free shipping ends soon, seriously

It’s riiiiight~~

#4월31일GlowCoolingSunCushion

order packages!! Yay!!

At last, official sales of the #431SunCushion

have begun, so we’ve been working hard

on promotions everywhere, haha.

And thanks to that, orders started pouring in

from all over ~~ 🤍🖤

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 8

-The turbulent days behind us-

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 9

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 10

The relieved walk after safely retrieving the canceled package =33

Actually, this was also the first time

that we at 431 had started

selling through a store in earnest;;

so there were plenty of trial-and-error moments

along the way 😇

Since I’m sure everyone is curious! (Please let that be true)

I’ll share just one episode

from among them ㅠㅠ

One day when the weather was acting up

with rain coming and going,

we had more orders than usual..

I carried and hauled the products.. all the way to the post office,

worked hard to pack everything.. and mailed all the packages.

I had barely made it back when...!!!

I found out that an order had been canceled

in the meantime.

ㄴ0ㄱ (★Genuinely★Very★Big★Panic★)

Before the parcel could leave,

I hurried back to retrieve it,

sweating profusely..

That’s how I gained one experience point :)

-End-

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 11

Ouch, ouch

Wow, I even got

this enormous badge of honor!! (ʘ╻ʘ)

(Whining and complaining~)

Still, despite everything that happened,

it was also a happy July because

I could see that the #4월31일SunCushion

was receiving more interest and affection

than we had expected ㅎ❤

In August~ and September too~~

Please continue to show lots of love

to the 431 Sun Cushion~~!

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 12

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 13

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 14

All the 431 Cosmetics products together in one place look sooo pretty 🖤

Ta-da! Where do you think this is~~?

It’s a place that appeared

once before, a while ago!!

If anyone got it right,

please raise your hand high.

I’ll run right over

and give you a congratulatory high five 🙌🏻👐🏻🙌🏻

😘

(And now that everyone knows, we’ll all pretend not to)

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 15

This place, where 431 Cosmetics products

are displayed together,

is Gangnam Medical Center~!

I stopped by to take care of

some things that needed attention,

such as the condition of the products

displayed a few months ago

and the price tagsヽ( ̄▽ ̄)ノ

Those who have actually used the products

seem fairly satisfied..

I hope more people.. and even more people.. hear about them ><

May #431Cosmetics thrive~~

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 16

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 17

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 18

There is truly no malicious intent

Please don’t hate me, sob sob

(I’ll start by apologizing. I’m sorry.)

In July~~ it seemed like there might have been

some kind of “get prettier” event

for the 431 employees, haha.

I happened to run into some of the 431 team members

during their procedures and surgeries ㅎ^^ㅎ

(Great blog material)

I even heard that everyone was

very satisfied with the results

according to reports (real reviews)

For the record, they all paid for everything themselves~~?

This proves that even our employees

tr/ust 4월31일 & Alleaf,

doesn’t it? Hehehe

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 19

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 20

Are you not going anywhere else? ^^

Tsk..

This /self-/con/gratulatory/ devotion to the company 💗

is always welcome. Haha

No, but really, the employees

bought the 431 Sun Cushion themselves

and even sent us such genuine reviews.

I don’t know what to do with myself 🙏🏻😘

Thinking of 4월31일 even while on vacation~

I, on behalf of 431 (Who do you think you are?),

say: very well done~~ヽ(✿゚▽゚)ノ

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 21

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 22

The video isn’t playing, doctor >> On the way

Anyone who has visited

#4월31일 Plastic Surgery

must have seen the 4월31일 Building!

We recently renovated the building’s exterior.

Did anyone notice? (Show some interest..)

The existing stripe pattern

was changed to a curved new design,

and the LED system was also upgraded!

Along with other maintenance work

on the building’s exterior,

the 4월31일 Building

has been upgraded another level. Hehe

So everyone, hurry up

and come on over to #431PlasticSurgery 😎

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 23

If any department needs a miniature of the director,

please contact us and we’ll make one for you :)

However, only the first team! Wow, it’ll be competitive!

I’m finally making a confession.

The director has actually

always been by our side.

For the morale of the 431 employees^^

we placed a miniature of the director

somewhere in the office ♪(´▽`)

Hehehe

So let’s all promise

not to goof off and to work hard~~ ^.^

[4/31] 4월31일 Plastic Surgery / July / Diary image 24

Around this time of year,

many people head off on summer vacations~

Have you already gone, or do you have plans?

As for me, this year I decided to do <<nothing but work>>.

Please don’t ask why, because I’m about to get sad :)

In any case.. I hope everyone reading this

manages to secure

a wonderful summer vacation..

We’ll meet again next month

with another full 431 story, okay?

You know that, right?!! (Yes, this is a threat!) 🤭

If reading this post

made you curious about 4월31일 Plastic Surgery,

you can also find us

on our official YouTube and Instagram!

Visitors are always welcome!

Continue browsing

Keep exploring this clinic's public source trail

Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.