AI-translated archive post

May–June Together & Radiance JM Care Program

JMDermatology · 아름다움에 과학을 더하다_강남역피부과JM · April 30, 2026

As we enter early summer in May and June, a rise in temperature, stronger UV rays, and increased sebum production can easily throw off the skin’s balance. Even when the outside fee...

AI translation notice

This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.

Clinic: JMDermatology

Original post date: April 30, 2026

Translated at: April 30, 2026 at 10:45 AM

Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.

May–June Together & Radiance JM Care Program image 1

As we enter early summer in May and June,

a rise in temperature, stronger UV rays,

and increased sebum production

can easily throw off

the skin’s balance.

Even when the outside feels oily,

the inside can become dry, creating a moisture imbalance.

With more visible pores and uneven skin texture,

the skin clearly responds

to the changing season.

At this time, rather than simple care,

you need a direction tailored to

your skin and facial lines,

along with careful care that matches

your current condition.

Before summer, this is the time to

restore the balance of disrupted skin.

Through this JM May–June program,

we invite you to check your current

skin condition.

JM Signature Pair Lifting

Special benefits because it’s together,

1:1 lifting design tailored to the skin and facial lines

Ultherapy Prime, Thermage FLX, Titanium

SkinCeuticals Tailored Care

Special care for my skin,

customized care designed according to skin condition

SkinCeuticals custom care

All programs are subject to consultation,

depending on each individual’s

skin condition, and the availability and composition may vary.

Adding science to beauty.

for your JM

────

May–June Together & Radiance JM Care Program image 2

May–June Together & Radiance JM Care Program image 3

Continue browsing

Keep exploring this clinic's public source trail

Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.