AI-translated archive post
라온피부과의원 · 라온피부과｜성동구 왕십리역 피부과 · May 11, 2026
Getting ready for summer like this! Hello, this is Raon Dermatology Clinic in Seongdong-gu! As temperatures rise sharply and clothing gets lighter, it’s a time when concerns about...
AI translation notice
This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.
Clinic: 라온피부과의원
Original post date: May 11, 2026
Translated at: May 11, 2026 at 6:16 AM
Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.
Getting ready for summer like this!
Hello, this is Raon Dermatology Clinic in Seongdong-gu!
As temperatures rise sharply and clothing gets lighter, it’s a time when concerns about appearance management tend to deepen. Body lines that were hidden under thick clothes all winter, or increased sebum secretion caused by rising temperatures, can become small everyday stressors! If you’re preparing for a full summer vacation or outdoor activities, now is the time to start making systematic preparations. Rather than temporarily covering only what is visible on the surface, this is the time to improve your skin’s natural condition and organize unnecessary concerns :)
Getting ready for summer like this!
Smooth body lines, body Botox
Many people look for body Botox treatments to create smooth shoulder lines and leg contours during the summer. When a neurochemical-regulating ingredient is injected into areas where muscles are overdeveloped, such as the trapezius or calves, the muscle volume naturally decreases! This process does more than simply refine the lines; it can also help relieve shoulder stiffness and reduce leg fatigue. The principle is that botulinum toxin blocks the secretion of acetylcholine at the junction between nerves and muscles, thereby suppressing excessive muscle contraction!
In addition, when applied to areas with active sweating, such as the underarms, it can also bring positive changes for improving hyperhidrosis. By temporarily reducing sweat gland function, it helps ease discomfort caused by sweating in summer and is useful for maintaining a comfortable daily routine! The body contouring effect usually becomes more visible about 2 to 4 weeks after treatment, and a single session can last for several months. If the treatment is performed with an appropriate dosage based on the individual’s muscle mass and areas of concern, it can produce a natural-looking body-shaping result without appearing artificial :)
<Body Botox>
Botulinum toxin blocks the neurotransmitter acetylcholine
Relaxes overdeveloped muscles and induces contraction
Gradual reduction in muscle volume and suppression of line function
Smooth body lines, body Botox
Confident exposure, laser hair removal
Laser hair removal is an essential step in maintaining a neat appearance. Self-care using razors or waxing can leave tiny wounds on the skin’s surface or cause folliculitis, so caution is needed~ Laser-based treatment works by delivering energy that selectively reacts only to the melanin pigment in hair, destroying the hair root and follicle. Because it targets only the key structures that grow hair while suppressing skin damage, one major advantage is that it can protect the skin from repeated irritation!
Body hair goes through a cycle of anagen, catagen, and telogen phases, so it is difficult to remove all hair in a single session. It is advisable to target hairs in the growth phase and continue treatment regularly, usually at 4 to 6 week intervals, for at least 5 sessions! With consistent treatment, hair gradually becomes finer and less dense, and eventually a smooth state can be maintained without additional care. It can be applied widely not only to exposed areas like the arms and legs, but also to sensitive areas, so it is efficient to plan ahead before your vacation.
<Laser Hair Removal>
Laser energy is selectively absorbed by the melanin pigment in hair
The absorbed energy destroys the hair root and follicle
Suppresses hair growth without damaging surrounding skin tissue
Confident exposure, laser hair removal
Recurring acne, Gold PTT
The hot summer weather increases sebum production, which is a major cause of worsening skin troubles such as acne. If taking medication feels burdensome in this situation, or if you are worried about repeated flare-ups, Gold PTT can be an effective alternative! Tiny gold nanoparticles are introduced into the skin, and then a laser of a specific wavelength is applied to generate heat energy that selectively destroys the sebaceous glands. Because it directly targets the sebaceous glands, which can be considered the source of acne, it significantly reduces the frequency of breakouts over the long term!
The gold ingredient is harmless to the human body and is stably delivered deep into the skin, also contributing to the suppression of inflammatory responses. The heat generated by the laser regulates the sebaceous glands while also helping to refine pores, thereby improving the overall skin environment! After treatment, there is almost no disruption to daily life, and sensitivity to ultraviolet exposure is low, so it can be performed with confidence even in summer. It is considered a suitable program for those who want to smooth rough skin texture caused by frequent breakouts :)
Recurring acne, Gold PTT
Without irritation, Aquafill & Lhalafill
For skin that has become sensitive due to strong UV rays and sweat, peeling care with minimal irritation is appropriate. Aquafill, for example, works by supplying moisture while simultaneously suctioning out impurities from inside the pores, and it shows excellent performance in clearing blackheads and Demodex mites! The active solution containing AHA and BHA ingredients gently dissolves dead skin cells and instantly replenishes moisture, so you may feel that your skin looks clearer right after the treatment. It is an easy way to restore skin condition when makeup gets cakey or pores appear more visible in hot weather!
The recently spotlighted Lhalafill is a fourth-generation peeling treatment that does not artificially strip away the skin, but instead slowly dissolves protein from the dermal layer while replenishing beneficial ingredients. By combining LHA and lipid ingredients, it refines dead skin cells and smooths skin texture without damaging the skin barrier! Because there is almost no stinging or redness, even sensitive skin can receive it comfortably, and it helps the skin produce a healthy glow on its own. If you are hesitant about more刺激ive treatments in summer, finishing your skin texture with this kind of low-irritation peeling is also a good choice.
<Aquafill & Lhalafill>
Aquafill: removes sebum / blackheads / Demodex mites from inside pores
Lhalafill: skin texture refinement / moisture supply / care for sensitive skin
Without irritation, Aquafill & Lhalafill
Damaged skin barrier, Rituo
The key to skin health in summer is the strength of the skin barrier, or the ability to protect itself from external irritants. Ellavie Rituo is a barrier-strengthening program that helps rebuild a damaged dermal environment by directly supplying extracellular matrix (ECM) components! While conventional regenerative treatments work by indirectly stimulating the skin, Rituo physically replenishes what is lacking by injecting hADM, a component of skin tissue. Through this, it helps compensate for reduced skin thickness and creates a denser support structure within the dermis.
When the dermis becomes stronger, its moisture-retaining ability improves, dryness is reduced, and the skin becomes less sensitive to damage from external UV rays or heat. It also induces fibroblast activity, laying the foundation for the skin to produce collagen and elastin on its own, so it plays a positive role in long-term elasticity improvement! If you want to do more than simply soothe the skin temporarily and raise its basic resilience, direct ingredient replenishment through Rituo becomes a useful solution. If you strengthen your skin barrier in advance with Rituo, you can protect your skin safely even in the hot and humid conditions of summer :)
Damaged skin barrier, Rituo
From laser hair removal and body Botox to Rituo
Continue browsing
Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.