AI-translated archive post

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store

Laree Plastic Surgery · 라리n성형 · June 10, 2020

​ Have you ever seen a hyena lurk around the foot of a mountain in search of food? . . . . . . . . Huh? On a Saturday evening that was neither too hot nor too cold, ​ the place whe...

AI translation notice

This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.

Clinic: Laree Plastic Surgery

Original post date: June 10, 2020

Translated at: April 23, 2026 at 4:39 AM

Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.

Have you ever seen a hyena lurk around the foot of a mountain in search of food?

. . . . . . . .

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 1

Huh?

On a Saturday evening that was neither too hot nor too cold,

the place where my steps came to a stop was

back in the days when tigers smoked cigarettes

after my last visit to Amsa-dong was as an elementary school kid on a field trip to the Amsa Prehistoric Site History Museum,

it was my first time stepping into Amsa-dong!!!! So unfamiliar...

Originally, we were going to eat steamed scallops, but the kitchen aunty said she was doing both the cooking and the floor service by herself, so it was too much for her, and she was no longer taking customersㅠㅠㅠㅠㅠ I understand, but it really deflated my energy... Auntie, that was harsh

But Ji-yoon does not get tired and does not get angry

The second recommended place

My love, gopchang, my love, gopchang

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 2

What a grand name

Gopchang Department Storeㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

It somehow looks like a scene I would only see at an event

Since it says department store, it has a look that makes you think there’ll be a bargain sale

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Bargain sale... is that too old-fashioned of a phrase, haha.....

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 3

Wow, there’s even a terrace, but if you eat here,

you’d be getting nourished with gopchang and donating blood to mosquitoes... like being eaten after eating

a sort of food chain place..?

If there’s a mosquito that took my blood,

I won’t let that mosquito... get away with it...

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 4

^^..? It was so quiet that I flinched

The inside of the restaurant was still fairly spacious, and clean

By the window, in preparation for families coming in,

there were even baby chairs. Such a considerate owner

I really like owners who pay attention to details like that

This place is definitely a great restaurant without even looking!!!!!!!!

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 5

Oh my, hello, owner

I like corner seats where I can lean back

So I sat at the table right next to the kitchen

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 6

On one wall, there was a mural-like painting right there

A retro vibe right there

Far over there,

listen to what those three ajusshis are saying

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 7

That’s a wise saying

Ajusshis, move your alcohol bottles out of the way before eating... honestly

Then shall we start our Saturday night party too?

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 8

Ah... I can’t believe there’s a sequence for eating

But I’m curious, so I’m the type who follows along again

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 9

We decided to start by warming up with soju-mac for 4 servings of assorted grilled meat

You have to wash away the grease with beer..

The best combination these days

TERRA + Chamisul

Then let’s go

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 10

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 11

But the side dishes have to be brought over yourself..

Even sundaeㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Now, we won’t get greedy

We only take as much as we’ll eat, and move quickly!!!!!!!!!

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 12

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 13

It’s delightful just to look at

The combination is truly neat and tidy

Nya ha ha

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 14

Wow, and the sundae is delicious too

I like sundae so much that I buy it at the supermarket and keep it stocked at home,

and this was a sundae restaurant

I think I got refills about four times. Ah! Of course, as if 2 servings were 6 servings..

Heh

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 15

Another reason I liked this place was

the corncob tea

It had a barley-tea taste and was refreshing, so I was very happy

That thing kept me from getting drunk...

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 16

It’s here, it’s here!!!!!!!!!!!

Oh my, when I came to my senses, there’s no full shot...?

I thought I took one...

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 17

Sizzle sizzle, hurry up and cook~~

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 18

In the meantime, we also ordered steamed egg

Bomb steamed eggㅋㅋㅋㅋ

As time passed, the once fluffy-looking appearance became completely... overcooked.. it looked like my face

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 19

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 20

As written earlier,

they said to eat in this order: heart - white sundae - gopchang - large intestines - makchang, so let’s try it

The heart really does taste similar to meat

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 21

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 22

Ah, it wasn’t just because I was hungry—it was seriously delicious

Savory, and especially the gopchang skin was cooked crispy

crispy and chewy

wrapped it in chives and ate it, and dipped it in the sauce too

Now, bottoms up!!!!!!!!!!!!!!

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 23

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 24

For the finish, fried rice

Here, they stir-fry it with cubed radish kimchi too!!!!! Radish kimchi fried rice, wow, the texture is amazing

Plus, with the popping capers-like fish roe

and the salty seaweed flakes too

I won’t say any more

Because... after work, I think I’ll be lurking around another gopchang place again....

Amsadong Restaurant - Gopchang Department Store image 25

Continue browsing

Keep exploring this clinic's public source trail

Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.