발표할 때 "for now"라는 표현을 종종 쓰게 되죠. 우리말로 치면 "일단은", "지금은", "현재로서는" 정도의 느낌입니다.
뭔가를 임시로 정리하거나, 아직 확정되지 않은 상황을 설명할 때 딱 좋습니다.
특히 연구나 데이터 분석 중간 결과를 얘기할 때 많이 쓰입니다.
흐름 전환할 때도 유용하고요.
예문 10개
-
일단 여기까지 설명할게요. We'll stop here for now.
-
지금은 가설일 뿐입니다. For now, it's just a hypothesis.
-
일단 이 모델로 가죠. Let's keep this model for now.
-
현재까지 부작용은 없어요.No side effects for now.
-
일단 이 데이터를 사용하겠습니다. We'll use this data for now.
-
지금까지는 결과가 안정적입니다. For now, the results look stable.
-
일단 이렇게 가정하겠습니다. We'll assume this for now.
-
지금은 이 정도면 충분해요. This is enough for now.
-
현재는 남성 대상입니다. For now, we focus on males.
-
일단 정리해보겠습니다.Let's summarize for now.
이 표현은 발표 흐름을 부드럽게 연결하고, 청중에게 지금까지의 맥락을 명확하게 정리해줄 때 유용합니다.
너무 무겁지 않으면서도, 임시적인 전제를 깔고 넘어갈 수 있는 좋은 표현이니 꼭 활용해보세요.