[일본인 지식인] Q. 기증늑연골과 자가늑연골 뭐가 좋을까?

안녕하세요. 코 성형에 진심을 다하는 코원 성형외과 대표원장 김형택입니다.

오늘의 답변 노트는 기증늑연골과 자가늑연골 중 어떤 것이 좋을지 고민 중이신 일본 분의 질문입니다.

Q. 기증늑연골과 자가늑연골 뭐가 좋을까?

선생님께서는 코 수술 시 기증 늑연골 사용에 대해 어떻게 생각하십니까? 자가 늑연골 채취에 대한 거부감이 있는데, 역시 장기적으로 봤을 때 기증 늑연골이 더 후유증이 적은가요?

▼▼▼

先生は鼻手術の際の寄贈肋軟骨の使用についてどのようにお考えですか？自家肋軟骨の採取に抵抗がありますが、やはり長い目で考えた時に寄贈肋軟骨の方が後戻りしやすいのでしょうか。

기증늑연골도 코 수술에 많이 쓰이는 재료로, 제대로만 하면 다시 돌아올 가능성이 높지 않습니다. 다만, 개인에 따라 자신에게 맞지 않을 경우 일부 흡수될 가능성이 있습니다. 수술 후 복귀가 걱정되신다면 자가 늑연골을 권해드리고 싶습니다.

#기증늑연골 #자가늑연골 #코성형 #후유증 #첫코수술

▼▼▼

寄贈肋軟骨も鼻の手術に多く使われる材料で、ちゃんとしておけば戻る可能性が高いわけではありません。 ただし、個人によっては自分と合わなかった場合、一部吸収の可能性があります。 手術後の戻りが心配でしたら、自己肋軟骨のほうをお勧めしたいと思います。

출처 : https://marshmallow-qa.com/lf20vjioex8twlst=P8WMxZ&utm_medium=url_text&utm_source=promotion

https://blog.naver.com/kowon_note/223330250577