[일본인 지식인] Q. 콧날 높은데 매부리코입니다. 매부리코 부분만 깎으면 울퉁불퉁 할까요?

안녕하세요. 코 성형에 진정성을 담은 코원 성형외과 김형택 대표원장입니다.

오늘 답변 노트는 일본 편으로 매부리코 관련 질문입니다.

높은 콧날을 가지고 있지만 매부리코여서 개선하고 싶어 하시는 분으로 매부리코 부분만 제거할 시 어색하거나 굴곡이 생기는 부작용이 있는지 궁금하시다며 질문을 보내오셨습니다.

오늘은 그 질문에 대한 답을 드린 내용입니다.

Q. 콧날 높은데 매부리코입니다. 매부리코 부분만 깎으면 울퉁불퉁 할까요?

콧날이 원래 높고 매부리코가 있어요. 매부리코가 굉장히 싫습니다만 매부리코를 깎는 것만으로는 콧날에 단차가 생겨 울퉁불퉁해지나요?

다른 병원의 카우세에서 깎은 매부리코 부분에 보형물이나 알로덤을 추천 받았습니다.

또한 매부리코를 깎을 때에는 뼈를 깎는 폭대가 필요합니까? 콧날은 굵지 않고 보통입니다만... 선생님의 의견을 듣고 싶습니다. 잘 부탁드립니다.

▼▼▼

鼻筋が元々高くて鷲鼻があります。鷲鼻がすごく嫌なのですが鷲鼻を削っただけでは鼻筋に段差ができてデコボコになるのですか？

他院のカウセで削った鷲鼻部分にプロテーゼやアロダムを勧められました。また、鷲鼻削りの際には骨切り幅寄せは必要ですか？鼻筋は太くなくて普通なのですが..。先生のご意見を聞きたいです。

よろしくお願いします。

우선, 실제 코 모양을 보지 않은 상태여서, 답변에 조금 한계가 있다는 점을 양해 부탁 드립니다.

일반적으로 매부리코(鷲鼻)라는 것은 콧날의 중간 부위의 뼈와 연골이 연결된 부위가 튀어나와있는 양상을 말합니다.

따라서, 단지 튀어나온 매부리코를 깎는 것만으로는 단차가 생기지는 않기 때문에, 깎은 매부리코 부분을 채울 필요는 없습니다. 오히려 콧줄이 울퉁불퉁한 느낌에서 매끈한 느낌으로 표현되게 됩니다.

다만, 매부리코를 깎으면서 동시에 코끝을 높이는 경우에는 매부리코와 코끝 사이에 단차가 생기는 경우가 있는데요,

그런 경우에는 단차를 채워서 매부리코에서 코끝까지 매끈하게 표현하기도 합니다.

그리고 매부리코를 가진 분은 보통 콧대가 어느 정도 높은 경우가 대부분이어서 실리콘 보형물을 사용하지 않는 경우가 많지만, 콧대를 더 높이고 싶다면 실리콘 보형물이 필요하게 됩니다.

코 뼈를 절골하여 넓혀주는 수술이지만 반드시 절골이 필요한 것은 아닙니다. 코 뼈가 휘어져 있거나 코 뼈가 과도하게 발달하여 옆으로 넓은 경우, 코뼈 절골술을 함께 시행하기도 합니다.

#매부리코 #높은콧날 #코뼈절골술 #첫코성형 #코원성형외과

▼▼▼

まず、実際に鼻の形を見ていない状態で、詳しく説明するには限界があるとは思いますが、一般的なケースを例としてお答えいたします。

鷲鼻(鷲鼻)というのは、鼻筋の中間部位の骨と軟骨がつながっている部位が突き出ている様相のことです。

そのため、鷲鼻を削るだけでは段差は生まれないので、削った鷲鼻の部分を埋める必要はございません。 むしろ、鼻筋がでこぼこした感じから滑らかな感じに表現されるようになると思います。

ただし、鷲鼻を削りながら同時に鼻先を高くする場合、鷲鼻と鼻先の間に段差が生じることがありますね。そのような場合は、段差を埋めて、わし鼻から鼻先まで滑らかに表現することもあります。

そして、わし鼻を持つ方は普通、鼻筋がある程度高い場合がほとんどなので、シリコンプロテーゼを使わない場合が多いですが、鼻筋をもっと高めたいならシリコンプロテーゼが必要になります。

骨切り幅寄せですが、必ず骨切り幅寄せが必要というわけではありません。 鼻骨が曲がったり、鼻骨が過度に発達して横に広い場合には、骨切り幅寄せを一緒に施行することもあります。

출처 : https://marshmallow-qa.com/lf20vjioex8twls?t=P8WMxZ&utm_medium=url_text&utm_source=promotion

https://blog.naver.com/kowon_note/223330250577