AI-translated archive post
Lavian Plastic Surgery Clinic · 그리운 어제, 행복한 오늘, 설레는 내일... · January 26, 2006
The streetlight glow in my hometown where I used to live has always, at this time, lain stretched out long. When I hurried along with good people, or when I carried reluctan...
AI translation notice
This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.
Clinic: Lavian Plastic Surgery Clinic
Original post date: January 26, 2006
Translated at: April 24, 2026 at 2:53 AM
Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.
The streetlight glow in my hometown where I used to live
has always, at this time, lain stretched out long.
When I hurried along with good people,
or when I carried reluctant steps home,
I sometimes felt sorry that
my footsteps seemed to leave wounds
in the long, stretched-out streetlight glow.
Now, in Seoul's nighttime streets that I walk at the age of forty,
as if proud of a self that is wounded,
or perhaps distorted,
it shines out that light boldly.
Whether it lies quietly,
or rises in a miserable state,
it is all the same when it settles beside me.
Continue browsing
Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.