AI-translated archive post

Growing a Little Bit Through Writing and Speaking

New Hair Institute · 김진오의 뉴헤어 프로젝트 · August 8, 2025

I spend most of my day focused on matters related to hair. When I look into the small but amazingly complex world of hair, questions naturally arise. I want to understand it better...

AI translation notice

This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.

Clinic: New Hair Institute

Original post date: August 8, 2025

Translated at: April 25, 2026 at 8:20 AM

Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.

I spend most of my day focused on matters related to hair.

When I look into the small but amazingly complex world of hair, questions naturally arise.

I want to understand it better, and I want to explain it better.

So I study, organize, and try to pass it on to others.

In this repetition, I can feel that I myself am also growing little by little.

I believe in the saying, “The best way to truly learn something is to explain it to someone else.”

And I really do feel that way in practice.

To explain something to others, I first have to know it properly myself.

Superficial understanding will not hold up.

I feel this every time I prepare a lecture, write a paper, or write a book.

I don’t think giving a presentation is simply about turning knowledge in my head into words.

The understanding has to be deep enough for the words to come out naturally.

Especially when I want to explain something simply, I have to understand it even more deeply.

Anyone can talk about difficult things in a difficult way.

But to explain a difficult concept in language that anyone can understand,

I think you have to truly digest the topic yourself.

When I prepare lectures or write, the parts I do not fully understand reveal themselves.

At moments like “This part is hard to explain” or “This one is a bit unclear even to me,” I open books again, look up papers, and keep forming questions.

As I keep digging back in and整理ing it all, I find that the depth of my understanding has quietly grown another layer.

That is why I give presentations and keep writing.

It may seem like something I do for others, but in fact it is also something I do for myself.

In the process of explaining and sharing, I discover myself becoming a little stronger.

Traces of Lectures, Writing, and Growth

Growing a Little Bit Through Writing and Speaking image 1

Last year was a year in which I spent quite a lot of time on lectures, writing, and research.

Every weekend I traveled to different cities to give lectures, and on the train during those trips I revised my lecture materials.

There were many days when I exchanged emails with colleagues until dawn while preparing papers.

I still vividly remember the moments when I stopped in front of the parts that were blocked while writing a book.

Rather than feeling like I had “accomplished something,” I usually felt more like I was “barely keeping up.”

Even so, those times were truly precious.

In the process of preparing lectures and refining my writing, I came face to face with the awkward parts that remained one by one.

To explain things easily, I studied again, acknowledged what was lacking, and filled in the gaps,

and in the end I was able to become a little deeper and stronger.

Of course, I still have a long way to go.

When I prepare lectures, I often feel this.

The moment I start wondering, “How should I explain this?”, real studying begins.

The difference between vaguely knowing something and truly knowing it appears in whether you can explain it or not.

So I keep trying to explain.

It is the same in the lecture hall, in books, and in blog posts.

As I speak, write, and organize things again, I feel that I myself am also gradually moving forward.

At 2 a.m., there is a coffee cup, a laptop, and lecture notes covered in scribbles on the desk.

Maybe I am a little tired, and maybe a little lonely, but I have never regretted walking this path. Rather, I enjoy it.

I like watching myself grow.

It is like leveling up a character in an RPG game.

Growing a Little Bit Through Writing and Speaking image 2

Like hair—thin yet resilient—I am walking my own path today as well.

Continue browsing

Keep exploring this clinic's public source trail

Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.