AI-translated archive post
New Hair Institute · 김진오의 뉴헤어 프로젝트 · August 13, 2025
Just so you know literally means something like "just so you know." When giving someone information, it carries the nuance of "for your reference" rather than necessarily expecting...
AI translation notice
This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.
Clinic: New Hair Institute
Original post date: August 13, 2025
Translated at: April 25, 2026 at 8:18 AM
Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.
Just so you know literally means something like "just so you know."
When giving someone information, it carries the nuance of "for your reference" rather than necessarily expecting a response.
It is often used when sharing a new fact in conversation or when adding a note of caution.
Depending on the tone, it can sound friendly or give a lightly warning nuance.
Three example sentences
Just so you know, it’s going to rain tomorrow. → Just so you know, it’s going to rain tomorrow.
Just so you know, the restaurant only takes cash. → Just so you know, the restaurant only takes cash.
Just so you know, the meeting starts ten minutes early. Just so you know, the meeting starts ten minutes early.
Continue browsing
Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.