AI-translated archive post

Academic English #48. in the first place: from the beginning, first of all

New Hair Institute · 김진오의 뉴헤어 프로젝트 · August 20, 2025

“In the first place” is an expression that Americans often use in everyday conversation and writing, and it is used mainly in two situations. Meaning ‘from the outset, from the beg...

AI translation notice

This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.

Clinic: New Hair Institute

Original post date: August 20, 2025

Translated at: April 25, 2026 at 8:11 AM

Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.

“In the first place” is an expression that Americans often use in everyday conversation and writing, and it is used mainly in two situations.

  • Meaning ‘from the outset, from the beginning’ – used to emphasize the reason something started, or to suggest that something was wrong from the beginning.

  • Meaning ‘first of all, above all’ – used when you want to state the most important reason first at the beginning of speech or writing.

In other words, it is a versatile expression used either to emphasize the cause or starting point, or to express priority depending on the situation.

Academic English #48. in the first place: from the beginning, first of all image 1

Everyday English

  • I didn’t want to go to the party in the first place. → I didn’t want to go to the party in the first place.

  • In the first place, it’s important that we check the facts. → In the first place, it’s important that we check the facts.

  • That plan was a bad idea in the first place. → That plan was a bad idea in the first place.

Academic English

  • This study was conducted in the first place to improve patient safety. → This study was conducted in the first place to improve patient safety.

  • In the first place, we identified a gap that previous studies failed to address. → ​In the first place, we identified a gap that previous studies failed to address.

  • These findings illustrate why we attempted a new approach in the first place. → ​These findings illustrate why we attempted a new approach in the first place.

Continue browsing

Keep exploring this clinic's public source trail

Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.