AI-translated archive post

Gangseo Dental Clinic: If Your Teeth Feel Sensitive and Look Translucent, Suspect Dental Erosion

Every Dental Clinic · 에브리치과의원 · May 15, 2026

Hello, Gangseo Dental Clinic. I’m Lee Soo-kyung, a specialist in integrated dentistry. Most people have experienced the feeling of sensitive teeth at least once. When drinking cold...

AI translation notice

This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.

Clinic: Every Dental Clinic

Original post date: May 15, 2026

Translated at: May 15, 2026 at 2:01 AM

Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.

Hello, Gangseo Dental Clinic.

I’m Lee Soo-kyung, a specialist in integrated dentistry.

Most people have experienced the feeling of sensitive teeth at least once.

When drinking cold water,

or biting into something sweet,

that sudden, sharp twinge.

But if the tips of your front teeth

look thinner than before,

or appear slightly see-through when held up to the light,

it may not be simple tooth sensitivity.

It could be a sign that the tooth surface is

literally being dissolved by acid.

This is called dental erosion.

Gangseo Dental Clinic: If Your Teeth Feel Sensitive and Look Translucent, Suspect Dental Erosion image 1

Acidic stimuli such as food or stomach acid

directly dissolve the enamel.

According to domestic and international studies,

a mild degree of erosion is observed in a large proportion of adults,

and with changes in eating habits, its frequency

is gradually increasing.

In clinical practice,

we often hear questions like,

"They said I don't have cavities, so why are my teeth this sensitive?"

Today at Gangseo Dental Clinic, we’ll look at what dental erosion is,

why it happens, and how it can be managed in daily life.

Gangseo Dental Clinic Oral Health Information

  1. Why does dental erosion occur?

Water with lemon juice, probiotic drinks,

salads with vinegar dressing.

Eating habits chosen for health may instead

slowly dissolve the enamel.

The key is pH (acidity).

When an acidic environment of pH 5.5 or lower

persists,

the hydroxyapatite crystals that make up the enamel

begin to dissolve.

Unlike cavities, which occur locally due to

bacterial byproducts,

dental erosion is distinguished by the fact that it

progresses widely and evenly across the teeth.

Gangseo Dental Clinic: If Your Teeth Feel Sensitive and Look Translucent, Suspect Dental Erosion image 2

In some cases, it can also come from within the body,

not just from external factors.

People with reflux esophagitis often experience repeated

aid reflux into the mouth during sleep,

and in many cases, tooth damage progresses

without them even noticing it.

This is also why we check for factors outside the mouth

when we see signs that the enamel in a particular area

has become unusually thin.

Gangseo Dental Clinic Oral Health Information

  1. How does dental erosion progress?

What makes dental erosion tricky is that

it does not send early signals.

Cavities (dental caries) make themselves known

with pain at some point.

But with dental erosion,

symptoms only begin to be felt after the enamel

has already dissolved,

and until then, it progresses quietly

and broadly.

Gangseo Dental Clinic: If Your Teeth Feel Sensitive and Look Translucent, Suspect Dental Erosion image 3

The first change to appear is visual.

The tips of the front teeth become thinner

or look translucent,

and the overall shine of the teeth seems to decrease.

As the enamel surface wears smoothly,

the teeth may also appear flatter.

By this stage, enamel loss has already begun,

but most people simply think,

"Have my teeth always looked like this?"

and let it pass.

Gangseo Dental Clinic: If Your Teeth Feel Sensitive and Look Translucent, Suspect Dental Erosion image 4

Once the dentin is exposed,

the sensitive feeling begins in earnest.

Because dentin contains tiny channels (dentinal tubules)

connected to the nerves,

it responds sensitively to cold or hot stimuli.

This is why, when diagnosing dental erosion,

we check both the thickness of the enamel

and whether the dentin is exposed.

One important point to note is that

once enamel is lost,

it does not naturally regenerate.

It is only possible to slow its progression;

it cannot be reversed.

Gangseo Dental Clinic Oral Health Information

  1. How should it be managed in daily life?

The first habit to change is, surprisingly,

the timing of tooth brushing.

Right after consuming acidic foods, the enamel is in a

temporarily softened state.

Brushing immediately at this time can

wear down the weakened surface even more.

It is recommended to wait at least 30 minutes after eating

before brushing,

and in the meantime, rinsing your mouth with water

helps dilute the acidic environment.

From a dietary standpoint,

the way you consume foods and how often you do so matter more.

Using a straw can reduce direct contact with the teeth.

Also, sipping drinks little by little over and over is not ideal,

because it increases the total time the teeth are exposed to acid.

After meals, using cheese or sugar-free gum can stimulate

saliva production and help restore the oral pH

to neutral.

If you have reflux esophagitis,

it is difficult to prevent dental erosion through oral care alone.

In such cases, treatment needs to be carried out in parallel

with internal medicine care,

and we provide guidance on the appropriate management

direction according to the degree of damage.

Gangseo Dental Clinic Oral Health Information

  1. In closing

Dental erosion is not fine just because it does not hurt.

The fact that it progresses without any signal is,

in fact, the reason to be even more careful.

Do not brush immediately after acidic foods,

make it a habit to rinse with water,

and drink acidic beverages through a straw.

Small changes make a real difference

in protecting the enamel.

This has been Lee Soo-kyung from Gangseo Dental Clinic. Thank you.

Gangseo Dental Clinic: If Your Teeth Feel Sensitive and Look Translucent, Suspect Dental Erosion image 5

Continue browsing

Keep exploring this clinic's public source trail

Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.