AI-translated archive post

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지

강남이지함피부과 Leejiham Dermatology Clinic Gangnam · 강남이지함피부과 · July 14, 2026

She was raising two children and working at the same time. ​ As soon as she sat down, she took out her phone and showed me a photo. It was a group picture taken at a company worksh...

AI translation notice

This page is an English translation of a Korean Naver Blog archive entry. For exact wording and source context, verify against the Korean archive original and the original Naver post.

Clinic: 강남이지함피부과 Leejiham Dermatology Clinic Gangnam

Original post date: July 14, 2026

Translated at: August 17, 2026 at 6:26 PM

Medical note: This translation does not guarantee medical accuracy or suitability for treatment decisions.

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 1

She was raising two children

and working

at the same time.

As soon as she sat down, she took out her phone and showed me a photo. It was a group picture taken at a company workshop, and the fine lines around her eyes when she smiled stood out particularly clearly.

This was what she cautiously told me:

She could accept that facial aging was unavoidable, but she felt upset that she looked tired in the photo. She had looked into 아이써마지 eye-wrinkle care, but was hesitant to proceed because she did not understand how it worked.

Today’s post is a direct adaptation of the explanation I gave her that day.

She said the area around her eyes

in photos kept bothering her

Her concern was not actually

the wrinkles themselves.

Even after carefully applying makeup in the morning,

by the afternoon, foundation would settle

along the lines around her eyes,

making her look older instead.

She had started hearing

people ask whether she was tired

more often.

She looked fine in the mirror,

but whenever she took a photo,

the lines seemed particularly

noticeable.

She had tried several eye creams,

but the effects were only temporary,

so she said she no longer felt confident

about buying anything.

She had also visited several dermatology clinics,

but felt that any improvement seemed to last

only briefly, making the expense feel wasteful.

I fully understood how she felt.

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 2

The skin around the eyes is

the thinnest on the face

and has fewer sebaceous glands,

so it dries out easily.

It is an area that folds

from blinking thousands of times a day,

and as the collagen and elastin

in the dermis decrease with age,

the skin becomes less able

to smooth out after folding.

When female hormones decrease

around menopause, collagen production

also declines, so changes may feel

particularly rapid in the

mid-to-late 40s.

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 3

Stage 1: The collagen fibers contract

as soon as heat reaches them

The first answer I gave her

was that she should understand

the principle before making a decision.

Radiofrequency energy heats

the dermal layer beneath

the skin’s surface.

When collagen encounters heat

at a certain temperature,

it naturally contracts.

Imagine the way fabric fibers

react the moment heat from an iron

reaches a wrinkled shirt.

The first stage of 아이써마지

eye-wrinkle treatment is

this immediate contraction.

Because it is a physical reaction

that appears at the moment heat reaches

the tissue, changes observed

on the day of treatment generally

correspond to this stage.

However, I always add

that people should not make a judgment

based only on this reaction.

Contraction alone does not

continue for a long time.

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 4

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 5

Stage 2: The skin activates

its own repair signals

The real story begins

after that.

The dermal layer exposed

to heat sends a signal

that this area needs to be repaired.

Cells called fibroblasts then respond

and are known to produce

new collagen.

You can think of it as

putting up new wallpaper

where old wallpaper has been removed.

This second stage is the part

that is particularly important

in 아이써마지 eye-wrinkle care.

At this point, she asked:

Does that mean there may be little visible difference

when looking in the mirror the next day?

Yes, that can happen.

Because the process takes place quietly

inside the skin over several weeks,

there is no need to feel disappointed

if you do not see a change

the day after treatment.

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 6

Stage 3: You need to wait

for the new collagen to settle into place

It takes time for newly produced collagen

to become intertwined like a network

and settle into position.

This is known to be a gradual process

that takes place over several weeks

to several months,

and the pace varies from person to person.

That is why 아이써마지 eye-wrinkle care

is less like a treatment completed in one day

and more like a process

that is observed together over several months.

I explained this to her

while pointing to a calendar.

Even if she started immediately,

the point at which her skin responded

would be not the following week,

but around the time one season changed

into another.

The extent and speed of change vary

depending on age, skin thickness,

and everyday lifestyle habits.

Even under the same conditions,

the results are not identical for everyone.

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 7

I explained the tingling

and warmth just as they are

The last thing she asked about

was pain.

Did it hurt a lot?

Was it tolerable?

Radiofrequency treatment involves

a sensation of warmth and tingling.

If I said that it did not hurt at all,

that would not be accurate.

Areas such as the skin around the eyes,

which is thin and close to the bone,

may feel more sensitive.

When needed, numbing cream is applied

before the procedure,

and we ask about the sensation during treatment

and adjust the intensity accordingly.

Temporary redness or mild warmth

may remain after treatment,

but it generally subsides within a few days.

There are also situations in which treatment

may be difficult, such as during pregnancy

or when there is metal in the treatment area.

For this reason, it is best to inform us in advance

about any medications you are taking

and the condition of your skin

when you have your consultation.

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 8

Comfort around the eyes lasts longer

than dramatic change

She did not make a decision immediately

that day.

I did not tell her to rush, either.

She said that understanding the principle

put her at ease and that she would

take some time to organize her thoughts.

I actually preferred that approach.

Knowing what is happening to your skin

before you begin is different

from starting without understanding it,

beginning with your mindset toward the decision.

아이써마지 eye-wrinkle care also

ultimately begins with understanding

your own skin.

Rather than increasing the intensity excessively,

I always prefer stimulating the skin

only as much as it can handle

and waiting for the regeneration process.

Through honest consultations

and proven treatments,

we will strive to be a dermatology clinic

that you can trust for lasting skin care,

rather than focusing on a single dramatic change.

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 9

The director answers your questions directly

Q1. Why do wrinkles around the eyes

form so quickly?

A. The skin around the eyes is

the thinnest on the face

and has fewer sebaceous glands.

When frequent facial-muscle movement,

ultraviolet exposure,

and age-related collagen loss

occur together, folded skin

has more difficulty recovering.

Dryness can also make fine lines

look more pronounced,

so be sure to prioritize moisturizing

and sun protection.

Q2. How can radiofrequency treatment

be helpful?

A. It is explained as a method

that delivers heat to the dermal layer

without incisions,

inducing collagen contraction

and a regeneration response.

It can also be applied to narrow,

thin areas such as the skin around the eyes.

However, the degree of response varies

from person to person,

so we cannot promise the same results

for everyone.

Q3. When will I notice a change,

and how long will it last?

A. Collagen regeneration is known

to take place gradually

over several weeks to several months.

However, the timing of the response

and how long it lasts vary widely,

so it is difficult to give a uniform answer.

They differ according to age,

skin thickness, ultraviolet exposure,

and lifestyle habits,

so it is appropriate to make a judgment

while monitoring the progress.

Q4. Can’t I simply apply eye cream

consistently?

A. Cream helps moisturize the stratum corneum

and can make fine lines look less noticeable,

but it is difficult for it to reach

the collagen in the dermal layer.

It is helpful to understand

that surface care and dermal stimulation

serve different purposes.

Combining the two approaches

is a natural option.

Q5. Can people in their 20s

or early 30s also receive treatment?

A. Yes, it is possible.

However, if sagging is not pronounced,

a moisturizing or regenerative treatment

such as a skin booster may be more suitable.

We first examine the condition of your skin

and recommend only what is needed.

※ The case in this post has been reconstructed

to make the consultation situation easier to understand,

and treatment results vary from person to person.

[이지함피부과 Information]

📍 Location: 5th floor, Suite 502,

429 Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul

(Seocho-dong, Dongil Building)

Located near Gangnam Station

and Sinnonhyeon Station.

📞 Phone: 02-567-5900

🕙 Consultation hours

· Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 10:00 ~ 19:00

· Saturday: 10:00 ~ 17:00

· Lunch break: Weekdays 13:00 ~ 14:30

· Closed: Wednesday · Sunday · Public holidays

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 10

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 11

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 12

3 Stages of Collagen Regeneration Explained by a Director: Eye Wrinkles and 아이써마지 image 13

Continue browsing

Keep exploring this clinic's public source trail

Return to the source archive for more translated posts, or open the Korean clinic profile to compare other public channels.