Source archive
계피부과의원 · 323 translated posts · latest April 23, 2026
This page keeps one Naver Blog source in chronological order using stored English translations. Each detail page links back to the Korean archive original and the original Naver permalink.
Translated archive posts
Showing 161 to 180 · page 9 / 17
Published
September 1, 2025
We check our skin in the mirror every morning not only for beauty reasons. Because skin is a measure of health and an important stage for expressing ourselves. That is why many peo...
Published
August 29, 2025
Today, I’d like to talk about a condition that many people have heard of by name but do not know very well in practice: vitiligo. Vitiligo is a condition in which white patches par...
Published
August 29, 2025
When people think of atopic dermatitis, many often think, 'It itches' 'The skin turns red and raised' . In fact, atopic dermatitis is more than a simple skin problem; it is a chron...
Published
August 28, 2025
Acne is sometimes just a skin concern that appears and disappears, but in fact, it is a skin condition caused by inflammation of the sebaceous glands beneath the skin. As the i...
Published
August 27, 2025
Psoriasis, among skin conditions, is a chronic disease with systemic characteristics that cannot be fully explained by changes that appear only on the surface of the skin. Typicall...
Published
August 26, 2025
When talking about atopic dermatitis, there is one symptom that absolutely cannot be left out. That is severe itching. Many people think, “If it itches, can’t I just scratch it?” B...
Published
August 25, 2025
Have you heard the saying, “Puberty = acne”? Just as cherry blossoms bloom when spring comes, acne begins to appear all over the skin when puberty arrives. Teenage acne is not simp...
Published
August 22, 2025
The skin is the first place people notice when they meet someone. That is probably why many people think of skincare routines like lotion, masks, and exfoliation when they hear “sk...
Published
August 21, 2025
When people hear the word vitiligo, the first thing many of them probably think of is “refractory.” This is because the white spots that appear on the skin do not disappear easily,...
Published
August 20, 2025
Atopic dermatitis is not simply a condition that causes the skin to itch and turn red. It is a chronic inflammatory skin disease in which an abnormal immune response weakens...
Published
August 19, 2025
When acne develops, the solution many patients think of first is to “squeeze it.” In particular, inflammatory acne that becomes red and raised is painful and easy to notice...
Published
August 18, 2025
Many people think of dead skin cells as something “dirty.” In fact, dead skin cells are a sign that our body is working very hard. The skin repeats the process of creating new cell...
Published
August 14, 2025
Ultraviolet rays can have various beneficial effects on our health by activating vitamin D. But while ultraviolet rays can be beneficial when used appropriately, too much of them c...
Published
August 13, 2025
Today, I’d like to talk about a major skin condition that many people have experienced at least once, or have seen in someone around them, but often misunderstand: atopic dermatiti...
Published
August 12, 2025
Smooth skin, by itself, inspires trust. A person who takes good care of themselves, a neat image, and a likable impression—healthy skin expresses all of these at once. But healthy...
Published
August 8, 2025
Skin texture is a very important factor. If your skin texture is soft and smooth, your overall appearance can look completely different even with the same skin tone. That is why ma...
Published
August 7, 2025
Many people, when doing makeup, think the most important part is 바로 "skin" . If your skin tone is even and smooth, your face can look amazingly clean, and even without makeup, it g...
Published
August 6, 2025
Itching is more than a simple nuisance; it can negatively affect overall quality of life, including reduced concentration, sleep disturbance, and social withdrawal. Atopic dermatit...
Published
August 5, 2025
Acne is a common symptom that almost everyone experiences at least once in their lives. Not only during school years, but even after becoming an adult, people end up dealing with v...
Published
August 4, 2025
Has your skin ever become rough and thick for no apparent reason, with white scales flaking up like fish scales, and red, firm plaques repeatedly appearing even when you do not scr...