Source archive
New Hair Institute · 485 translated posts · latest May 21, 2026
This page keeps one Naver Blog source in chronological order using stored English translations. Each detail page links back to the Korean archive original and the original Naver permalink.
Translated archive posts
Showing 261 to 280 · page 14 / 25
Published
August 13, 2025
Human hair is remarkably diligent. It quietly does its job, following the anagen phase (growth phase), catagen phase (regression phase), and telogen phase (resting phase). But when...
Published
August 13, 2025
Just so you know literally means something like "just so you know." When giving someone information, it carries the nuance of "for your reference" rather than necessarily expecting...
Published
August 12, 2025
For the past two years, I have been commuting to work by subway instead of by car. At first, I worried it might be inconvenient, but there were more benefits than I expected. With...
Published
August 12, 2025
In English, "know of" has a slightly different nuance from simply "know". "Know" means to know someone or something well, including direct experience or deep knowledge, but "know o...
Published
August 11, 2025
There are patients I often meet in the clinic. They are not simply people worried about hair loss, but people who have chosen a new direction in life: transgender patients. Consult...
Published
August 11, 2025
The English expression 'hit close to home' is used when a word or event is strongly felt because it is closely connected to a personal experience or emotion. It is mainly used when...
Published
August 8, 2025
On August 7, 2025, at a lecture held by the Korean Medical Association, I listened to Professor Kim Chan-woong’s talk on “Interprofessional Communication and Collaboration.” As an...
Published
August 8, 2025
“I feel like my hair is falling out more after I got stressed.” This is something we hear often in the clinic. Can stress actually cause hair loss? The answer is yes, stress can ac...
Published
August 8, 2025
I spend most of my day focused on matters related to hair. When I look into the small but amazingly complex world of hair, questions naturally arise. I want to understand it better...
Published
August 7, 2025
When watching movies, there is one image that appears especially often and feels strangely familiar. Sharp eyes, a cold expression, and a shiny scalp. Before long, this kind of por...
Published
August 6, 2025
※ Director Kim Jino is a board-certified plastic surgeon who combines clinical practice with research. He meets patients every day in the consultation room at New Hair Hair Transpl...
Published
August 6, 2025
It is something everyone knows from experience that as we get older, hair becomes thinner and falls out more quickly. However, why this happens and what changes are occurring insid...
Published
August 6, 2025
‘Be written all over one’s face’ means that emotions or thoughts are clearly shown on one’s face. This is an expression you can use when describing the reactions of an audience or...
Published
August 5, 2025
On July 3, 2025, in one of the classrooms during the Korean Medical Association Medical Policy Advanced Course. As soon as I saw the title, “Medical Use of Generative AI,” I though...
Published
August 5, 2025
‘Step up’ means to raise the level or to act in a more active way. It is useful when you want to emphasize a message that more research or improvement is needed. 3 example sent...
Published
August 4, 2025
When patients hear that a new drug may be effective for severe alopecia areata, many feel hopeful on the one hand, but on the other hand, they find it hard to believe. That is beca...
Published
August 4, 2025
‘Set the standard’ means to present an example to follow or to establish a benchmark. It is useful when describing a situation where research achievements or treatment guidelines h...
Published
August 4, 2025
After reading Kim Yujin's *Famous*, the word brand feels different. The book carefully explains that a brand, which we often think of as just a logo attached to a product or a styl...
Published
August 3, 2025
Among the books I’ve read recently, this is the one that made me think the most. The depth of its ideas was so vast and so vivid that it kept circling in my head long after I finis...
Published
August 1, 2025
When starting hair loss medication, we always become impatient. We stand in front of the mirror every day, counting each strand of hair and asking, “Is this medicine really working...