Source archive
New Hair Institute · 476 translated posts · latest May 8, 2026
This page keeps one Naver Blog source in chronological order using stored English translations. Each detail page links back to the Korean archive original and the original Naver permalink.
Translated archive posts
Showing 381 to 400 · page 20 / 24
Published
April 25, 2025
Have you ever been studying intensely and suddenly flinched when you saw a strand of hair fall onto your book? You may have gotten used to the hair that falls out every time you wa...
Published
April 25, 2025
keep track of means expressions such as “to continue to monitor/keep track of,” “to record,” or “to follow.” At academic conferences, it is used in a variety of situations, such as...
Published
April 24, 2025
I hear many people’s ‘hair concerns’ every day. When patients walk into the exam room, I can sense more than simple worry in their eyes; there is a real sense of urgency. It is not...
Published
April 24, 2025
“keep up with” means “to follow” or “to not fall behind,” and it is often used when referring to rapidly changing medical information, the latest research, and technology trends. I...
Published
April 23, 2025
Source - Pharm Edaily Over-the-counter cold medicine A comment like this was recently posted on my YouTube channel. “Hair loss medication should also be available as easily as ordi...
Published
April 23, 2025
Make sure means “to do something 반드시” or “to ensure that something is done.” It is very often used in presentations and academic contexts to emphasize precautions or to give clear...
Published
April 22, 2025
Is hair loss just something to laugh off? “Doesn’t a person only go to the hospital when they’re really sick?” I hear things like this often, and I sometimes think about it too. If...
Published
April 22, 2025
“Go over” is often used in academic contexts to mean review, examine, or double-check. It is a useful expression for presentations, Q&A sessions, and discussions. It is helpful whe...
Published
April 21, 2025
"Otherwise" is often used with the following meanings. if not in a different way apart from that It is very effective when explaining logical transitions, contrasts between conditi...
Published
April 21, 2025
"Is it okay to take hair loss medication for a long time?" This is a question I often hear in the clinic. While patients are pleased as their hair volume increases, concerns about...
Published
April 18, 2025
Source - E-Daily Minoxidil "Doctor, I apply hair loss medication and go to sleep, but my cat keeps climbing onto my pillow and sleeping there. Could that be a problem?" This is a q...
Published
April 18, 2025
In English, the expression “It’s not like ~” can convey the nuance of the Korean “~인 것도 아니잖아” or “꼭 ~라는 건 아니야.” This expression is useful not only in everyday conversation but also...
Published
April 17, 2025
There is a routine that repeats every morning. After drinking a glass of water, I absentmindedly face the mirror in front of the bathroom. That brief moment, which had continued as...
Published
April 17, 2025
The expression “~치고는,” which we use often, is commonly used when expectations and reality differ, especially when something is surprising or unexpected compared with the standard....
Published
April 16, 2025
"Mom, can I watch a little more YouTube before bed!" My daughter has recently been spending a lot more time watching YouTube. In particular, short, stimulating Shorts videos meant...
Published
April 16, 2025
“For the most part” is an expression in English that suggests a statement is generally true overall, while allowing that there may be some exceptions. In Korean, it is usually inte...
Published
April 15, 2025
When giving a presentation, you often use the expression “for now.” In Korean, it has a nuance like “for the time being,” “right now,” or “at present.” It is useful when you want t...
Published
April 15, 2025
The hairline is an important factor that shapes the overall impression of the face. When the forehead is wide or the hairline is asymmetrical, many people worry that their face may...
Published
April 15, 2025
Hair is something we usually don’t pay attention to, until one day it suddenly stands out. We only realize its presence after it starts falling out. It is not simply a matter of “h...
Published
April 14, 2025
Source - PharmNews Minoxidil "After applying minoxidil, it seems like my hair is falling out more... should I stop?" This is one of the most common questions asked at hair loss cli...